1 00:00:06,067 --> 00:00:10,433 ** 2 00:00:26,133 --> 00:00:27,700 Merhaba canlarım. 3 00:00:27,733 --> 00:00:30,600 Evet, o küçük benim en sevdiğiniz kanepe domatesi, 4 00:00:30,633 --> 00:00:32,500 Elvira, karanlığın metresi. 5 00:00:32,533 --> 00:00:34,433 mutlu musun beni tekrar görmek için mi? 6 00:00:34,467 --> 00:00:36,733 Evet, mutlu olduğunu biliyorum önümü görmek için. 7 00:00:36,767 --> 00:00:39,400 Peki, gördüğüme sevindim sizi küçük pislikler, 8 00:00:39,433 --> 00:00:42,233 ve özellikle sizi koca salaklar. 9 00:00:42,267 --> 00:00:44,567 Sadece oynamayı seviyorum bir insan kalabalığına 10 00:00:44,600 --> 00:00:46,700 evde yalnız oturmak iç çamaşırlarıyla. 11 00:00:46,733 --> 00:00:49,633 Bu arada, iç çamaşırlarımız model yarışması devam ediyor 12 00:00:49,667 --> 00:00:51,767 öyleyse bize özçekimlerinizi gönderin ağza alınmayacak şeylerinde 13 00:00:51,800 --> 00:00:54,300 ve öne çıkabilirsiniz bir sonraki şovumuzda. 14 00:00:54,333 --> 00:00:56,500 Veya hapse gönderilecek. 15 00:00:56,533 --> 00:00:59,700 Her neyse, heyecanlıyım ve seni havaya uçurmaya hazırım... 16 00:00:59,733 --> 00:01:01,333 (boğazını temizler) ...uzakta 17 00:01:01,367 --> 00:01:03,400 bugün... ya da bu gecenin gerilim filmi, 18 00:01:03,433 --> 00:01:04,767 ne zaman olduğuna bağlı izliyorsun. 19 00:01:04,800 --> 00:01:07,500 Tanrım, umarım birisi izliyor. 20 00:01:07,533 --> 00:01:11,267 (iç çeker) Yani harcadım neredeyse sekiz saat makyaj 21 00:01:11,300 --> 00:01:13,033 ve sıcak balmumuyla banyo yaptım, 22 00:01:13,067 --> 00:01:16,600 bu yüzden hiç zorunda değilim yine bacaklarımda kirli sakal görüyorum. 23 00:01:16,633 --> 00:01:19,767 Bu gecenin filmi "Hobgoblinler" denir. 24 00:01:19,800 --> 00:01:23,567 Yani tam olarak bilmiyorum Hobgoblin'in olduğu yer, 25 00:01:23,600 --> 00:01:25,633 ama sanırım öyle Hogwarts'a yakın bir yerde. 26 00:01:25,667 --> 00:01:27,733 Ama elbette ki aramaya karar verdim 27 00:01:27,767 --> 00:01:29,733 benim "sözlüğümde". 28 00:01:31,333 --> 00:01:33,667 Bakalım, burada ne yazıyor? 29 00:01:33,700 --> 00:01:37,400 Ah, hermafrodit... kafir... 30 00:01:37,433 --> 00:01:39,500 Hobgoblinler, işte orada. 31 00:01:39,533 --> 00:01:42,600 Uh, "bir soygun 'Gremlinler' filmi." 32 00:01:42,633 --> 00:01:45,500 Hmm. Şahsen ben hissediyorum tamamen sorun değil 33 00:01:45,533 --> 00:01:47,367 herhangi bir şeyi koparmak bu para kazandırır: 34 00:01:47,400 --> 00:01:51,533 tasarımcı çantaları, saatler, filmler, bankalar, her neyse. 35 00:01:51,567 --> 00:01:53,367 Yani eğer beğendiyseniz "Gremlinler" 36 00:01:53,400 --> 00:01:55,567 belki hoşuna gider "Hobgoblinler." 37 00:01:55,600 --> 00:01:58,367 Bilmiyorum, biliyorsun. Aklını okuyamıyorum. 38 00:01:58,400 --> 00:02:00,233 Vay! Bir saniye bekle. 39 00:02:00,267 --> 00:02:02,033 Aklını okuyabiliyorum. 40 00:02:02,067 --> 00:02:04,767 "Neden olmasın" diye düşünüyorsunuz (bip) çeneni kapat 41 00:02:04,800 --> 00:02:06,500 "ve göster lanet film zaten 42 00:02:06,533 --> 00:02:09,067 ve isteyip istemediğime karar vermeme izin ver izleyecek misin, izlemeyecek misin?" 43 00:02:09,100 --> 00:02:11,300 Vay. Tamam, bu iyi bir düşünce, 44 00:02:11,333 --> 00:02:13,033 ve beni bu dertten kurtarıyor okumak zorunda olmaktan 45 00:02:13,067 --> 00:02:15,467 geri kalan saçmalık bu Promster'da yazılı. 46 00:02:15,500 --> 00:02:18,400 Yani... "Hobgoblinler." 47 00:02:29,667 --> 00:02:31,133 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 48 00:02:31,167 --> 00:02:32,767 (uzaktan uluyor) 49 00:02:46,333 --> 00:02:48,333 (rock müzik, kulaklıkla) 50 00:02:48,367 --> 00:02:50,167 (uğultu) 51 00:02:56,500 --> 00:02:59,200 Dennis. Dennis! 52 00:03:00,333 --> 00:03:01,267 (müzik durur) 53 00:03:02,567 --> 00:03:05,200 Hey, ne veriyor? 54 00:03:05,233 --> 00:03:07,367 Sana ödeme yapılıyor buralarda çalışmak için 55 00:03:07,400 --> 00:03:09,767 oturmamak ve kulak zarlarınızı patlatın. 56 00:03:09,800 --> 00:03:11,700 Hey, hey, hey, sakin ol. 57 00:03:11,733 --> 00:03:13,567 Her ikisini de yapabilirim. (telefon çalıyor) 58 00:03:16,300 --> 00:03:17,433 (çevir sesi) Merhaba? 59 00:03:17,467 --> 00:03:19,200 Merhaba? 60 00:03:23,567 --> 00:03:25,733 duymadın mı telefon çalıyor mu? 61 00:03:25,767 --> 00:03:27,300 Hayır, yapmadım. 62 00:03:27,333 --> 00:03:29,267 Onlar zaten kapattım. 63 00:03:29,300 --> 00:03:31,300 Peki o zaman bu olamazdı çok önemli, değil mi? 64 00:03:31,333 --> 00:03:34,333 Hiç aklın yok mu sorumluluk mu? 65 00:03:34,367 --> 00:03:36,367 Bu olabilirdi çok önemli bir çağrı. 66 00:03:36,400 --> 00:03:38,433 Bu saatte mi? 67 00:03:38,467 --> 00:03:40,667 gelecekte bunu yapar mıydın? sadece telefona cevap ver, 68 00:03:40,700 --> 00:03:42,200 saat kaç olursa olsun, 69 00:03:42,233 --> 00:03:43,533 ve yapma kendi kararların 70 00:03:43,567 --> 00:03:45,633 neyin önemli olduğu hakkında peki ne değil? 71 00:03:45,667 --> 00:03:47,467 Evet, evet doğru, doğru. 72 00:03:47,500 --> 00:03:49,400 Turlarımızın zamanı geldi. 73 00:04:15,767 --> 00:04:19,667 ** (uğursuz skor) 74 00:04:47,667 --> 00:04:49,133 (mandal tıklamaları) 75 00:04:56,367 --> 00:04:58,233 Sana hiç söyledim mi? 76 00:04:58,267 --> 00:05:00,400 bu stüdyo nasıldı buraya ilk başladığımda? 77 00:05:00,433 --> 00:05:02,033 Evet, birden fazla. 78 00:05:02,067 --> 00:05:04,600 Ah, eskiden biriydi şehirdeki en işlek arsalar. 79 00:05:04,633 --> 00:05:06,033 (kıkırdar) 80 00:05:06,067 --> 00:05:08,733 Bu gerçekten gelişen bir durum artık metropol. 81 00:05:08,767 --> 00:05:11,467 Hey, peki, bekle bir dakika, burada ne var? 82 00:05:11,500 --> 00:05:12,733 Ah, bu... 83 00:05:12,767 --> 00:05:14,600 bu sadece eski bir film kasası. 84 00:05:14,633 --> 00:05:16,300 Hiçbir şey yok orada. 85 00:05:16,333 --> 00:05:18,600 Evet ama neden olmasın yine de kontrol edelim mi? 86 00:05:18,633 --> 00:05:21,267 sana söylüyorum aşağıda hiçbir şey yok, 87 00:05:21,300 --> 00:05:24,233 ve israf etmeyeceğim kontrol etme zamanım geldi. 88 00:05:24,267 --> 00:05:25,733 (radyodaki adam) McCreedy. 89 00:05:25,767 --> 00:05:27,333 Şimdi ne var? 90 00:05:27,367 --> 00:05:28,733 sana ihtiyacım var şimdi buraya gelmek için. 91 00:05:28,767 --> 00:05:30,533 Şu anda yapamam. 92 00:05:30,567 --> 00:05:33,300 Şimdi... (statik) 93 00:05:33,333 --> 00:05:35,333 Turları bitirin. 94 00:05:35,367 --> 00:05:37,733 Ve hatırla ne dedim. 95 00:05:37,767 --> 00:05:40,267 Her neyse diyorsun baba. 96 00:05:42,567 --> 00:05:44,567 ** (rock müzik kulaklıklarda) 97 00:06:04,467 --> 00:06:06,400 ** (uğursuz skor) 98 00:06:25,767 --> 00:06:27,700 Ne bu kadar uzun sürdü? 99 00:06:27,733 --> 00:06:29,667 bu kadar çabuk yaptım elimden geldiğince. 100 00:06:29,700 --> 00:06:31,367 açıktım arsanın karşısında. 101 00:06:31,400 --> 00:06:33,767 O kadar genç değilsin eskiden olduğun gibi. 102 00:06:33,800 --> 00:06:36,567 seni aramayı denedim önce ana kapıda. 103 00:06:36,600 --> 00:06:38,467 Neden yapmadın? telefona cevap ver? 104 00:06:38,500 --> 00:06:40,600 Ben--onu yakalamış olmalıyım tıpkı senin kapattığın gibi. 105 00:06:40,633 --> 00:06:44,200 Peki biraz olalım artık daha verimli. 106 00:06:44,233 --> 00:06:45,767 Yeni çocuk nasıl? 107 00:06:45,800 --> 00:06:47,767 Ah, güzel, güzel. 108 00:06:47,800 --> 00:06:49,567 Ama ben... ben gerçekten geri dönmem gerekiyor. 109 00:06:49,600 --> 00:06:51,367 Bir dakika. 110 00:06:51,400 --> 00:06:54,200 seninle konuşmak istiyorum bu bira kutuları hakkında 111 00:06:54,233 --> 00:06:57,367 buldum ön kapıda. 112 00:07:05,233 --> 00:07:07,500 Yani hiçbir şey yok burada. 113 00:07:14,233 --> 00:07:16,333 ne merak ediyorum burada tutuyorlar. 114 00:07:18,500 --> 00:07:21,367 Yoo hoo! Bay McCreedy. 115 00:07:36,467 --> 00:07:39,467 (gıcırdayarak) 116 00:08:08,367 --> 00:08:10,700 (hırlıyor) 117 00:08:21,533 --> 00:08:24,267 (hırlıyor, hırlıyor) 118 00:08:27,667 --> 00:08:29,567 Orada biri mi var? 119 00:08:29,600 --> 00:08:32,333 (hırlıyor, hırlıyor) 120 00:08:40,267 --> 00:08:43,400 Orada biri mi var? 121 00:08:43,433 --> 00:08:46,600 (statik) 122 00:08:46,633 --> 00:08:49,600 (statik kesme) 123 00:08:49,633 --> 00:08:51,600 sana vereceğim sabah bir rapor. 124 00:09:08,567 --> 00:09:11,700 (geri bildirim sesi) 125 00:09:11,733 --> 00:09:15,633 Bayanlar ve baylar, hoş geldiniz "Amerika'nın Yeteneği Yok." 126 00:09:15,667 --> 00:09:18,700 (kalabalık mırıldanır, tezahüratlar) 127 00:09:18,733 --> 00:09:22,400 ** (rock müzik çalıyor) 128 00:09:58,500 --> 00:10:00,300 Aaah! 129 00:10:01,633 --> 00:10:05,533 ** (uğursuz skor) 130 00:10:22,733 --> 00:10:26,133 (gıcırdayarak) 131 00:10:40,400 --> 00:10:42,600 (hırlıyor) 132 00:10:47,433 --> 00:10:51,333 ** 133 00:12:05,833 --> 00:12:08,267 Bir kişi daha istifa mı etti? 134 00:12:08,300 --> 00:12:10,667 Sorun neydi? bu sefer mi? 135 00:12:10,700 --> 00:12:13,033 ne olduğundan emin değilim sorun şuydu efendim. 136 00:12:13,067 --> 00:12:15,133 Bu bir şey değildi ona söyledin, değil mi? 137 00:12:15,167 --> 00:12:16,600 Olabilirdi. 138 00:12:16,633 --> 00:12:19,400 seni sorumlu tutuyorum bunun için McCreedy. 139 00:12:19,433 --> 00:12:21,467 Her zaman yeni bir gardiyan tutuyoruz 140 00:12:21,500 --> 00:12:22,733 o sadece sürer birkaç hafta, 141 00:12:22,767 --> 00:12:24,200 sonra gitti. 142 00:12:24,233 --> 00:12:27,033 Şimdi kaç oldu üç mü, dört mü? 143 00:12:27,067 --> 00:12:29,500 Saat üç ve ben gerçekten düşünmüyorum 144 00:12:29,533 --> 00:12:31,400 işe alman gerekiyor başkası. 145 00:12:31,433 --> 00:12:33,367 koşabilirim yazıyı kendim. 146 00:12:33,400 --> 00:12:35,700 Bak, buradaydın uzun zamandır. 147 00:12:35,733 --> 00:12:37,333 Sen de benim kadar biliyorsun 148 00:12:37,367 --> 00:12:39,600 sahip olmamız gereken ikinci bir koruma hazır 149 00:12:39,633 --> 00:12:41,067 böylece doldurabilir eğer yapamazsan senin için 150 00:12:41,100 --> 00:12:42,733 burada yap bir gece. 151 00:12:42,767 --> 00:12:45,500 Ama hiç kaçırmadım Buraya geldiğimden beri bir gece. 152 00:12:45,533 --> 00:12:47,600 O kadar genç değilsin eskiden olduğun gibi. 153 00:12:47,633 --> 00:12:49,467 Hazırlıklı olmamız gerekiyor. 154 00:12:49,500 --> 00:12:51,700 eğer bir şey olursa biliyor musun bu stüdyonun başına gelecekti 155 00:12:51,733 --> 00:12:55,467 kimse görev başında değilken sigortamız geçersiz mi? 156 00:12:55,500 --> 00:12:58,333 Burası var için terk edilmiş neredeyse 30 yıl. 157 00:12:58,367 --> 00:13:00,500 Bahane üretmeyi bırakın. 158 00:13:00,533 --> 00:13:02,800 seni istiyorum yeni bir gardiyan kiralamak, 159 00:13:02,833 --> 00:13:05,433 ve bu sefer yapacak birini işe al 160 00:13:05,467 --> 00:13:07,300 etrafta dolaşmak bir süreliğine. 161 00:13:07,333 --> 00:13:11,667 Yoksa iki kişiyi işe alacağım. 162 00:13:11,700 --> 00:13:14,500 Peki Kevin, bu mu? ilk kez 163 00:13:14,533 --> 00:13:16,467 çalıştığını güvenlik görevlisi olarak mı? 164 00:13:16,500 --> 00:13:18,200 Evet efendim. 165 00:13:18,233 --> 00:13:19,767 Ama ben çok hızlı öğrenen, 166 00:13:19,800 --> 00:13:22,333 ve söz veriyorum ekstra çaba harcamak için. 167 00:13:22,367 --> 00:13:24,733 Ve ben gerçekten işe ihtiyacım var. 168 00:13:24,767 --> 00:13:28,800 (kıkırdar) Sesin çok hoş geliyor yaşına göre olgun. 169 00:13:28,833 --> 00:13:31,500 Ah, sen sahip değilsin bunlardan biri 170 00:13:31,533 --> 00:13:34,533 taşınabilir radyolar kulaklıkla mı? 171 00:13:34,567 --> 00:13:36,433 Hayır efendim. 172 00:13:36,467 --> 00:13:37,700 Bu iyi. 173 00:13:37,733 --> 00:13:41,267 Sanırım yapacağız gayet iyi anlaşıyoruz. 174 00:13:41,300 --> 00:13:44,033 Şimdi hazır mısın? arazideki ilk turunuz mu? 175 00:13:44,067 --> 00:13:45,467 Ah-- Ah, evet efendim. 176 00:13:45,500 --> 00:13:47,733 Hatta hazırlandım bile not almak. 177 00:13:47,767 --> 00:13:49,433 (kıkırdar) 178 00:13:49,467 --> 00:13:51,667 değil bu kadar karmaşık. 179 00:14:04,833 --> 00:14:06,600 sen asla bir stüdyodaydım 180 00:14:06,633 --> 00:14:08,133 daha önce de böyle var mı? 181 00:14:08,167 --> 00:14:09,600 Hayır efendim. 182 00:14:09,633 --> 00:14:11,767 Peki, öyle değil takip etmek zordur. 183 00:14:11,800 --> 00:14:14,800 Pek bir şey yok artık burada devam ediyor. 184 00:14:14,833 --> 00:14:16,567 ne kadar zamandır varsın burada mı çalışıyordun? 185 00:14:16,600 --> 00:14:18,667 Ah, epeydir. 186 00:14:18,700 --> 00:14:21,200 Yaklaşık 30 yıldır, aslında, 187 00:14:21,233 --> 00:14:22,700 ve ben asla bir günü kaçırdım 188 00:14:22,733 --> 00:14:25,467 ve sahip olmak zorundaydım birisi benim yerime doldursun. 189 00:14:25,500 --> 00:14:27,733 30 yıl. Bu harika. 190 00:14:27,767 --> 00:14:29,333 Aslında değil. 191 00:14:29,367 --> 00:14:31,667 Bilirsin, zaman olur bir nevi bulanıklık 192 00:14:31,700 --> 00:14:33,633 ulaştığında belli bir yaş. 193 00:14:33,667 --> 00:14:35,733 Bazen sana söyleyeceğim burası nasıl bir yerdi 194 00:14:35,767 --> 00:14:38,433 hala iken işleyen bir stüdyo. 195 00:14:38,467 --> 00:14:40,200 duymak isterim bu konuda. 196 00:14:42,533 --> 00:14:46,700 ** (uğursuz) 197 00:14:49,733 --> 00:14:52,200 Şimdi, Kevin, eğer sana söyleseydim 198 00:14:52,233 --> 00:14:53,700 bir şeydi çok önemli, 199 00:14:53,733 --> 00:14:55,367 beni dinlerdin değil mi? 200 00:14:55,400 --> 00:14:56,767 Elbette. Ah, güzel. 201 00:14:56,800 --> 00:14:58,800 Şimdi var bu arsanın bir kısmı 202 00:14:58,833 --> 00:15:01,333 bunu yapmanı istiyorum uzak dur. 203 00:15:01,367 --> 00:15:03,233 istemiyorum açıklamak zorundayım 204 00:15:03,267 --> 00:15:04,700 tüm detaylar sizlerle. 205 00:15:04,733 --> 00:15:07,433 sadece söz vermeni istiyorum ondan uzak durmak için. 206 00:15:07,467 --> 00:15:10,267 Anladım. Ah, güzel. 207 00:15:10,300 --> 00:15:13,300 Şimdi bu kısım Sana bundan bahsediyordum. 208 00:15:17,333 --> 00:15:18,633 Aşağıda ne var? 209 00:15:18,667 --> 00:15:21,300 Ah, bu çok fazla tehlikeli makinelerden. 210 00:15:21,333 --> 00:15:23,233 Şimdi, oraya girme ve bir şans ver 211 00:15:23,267 --> 00:15:25,667 kendine zarar vermekten, anladın mı? 212 00:15:25,700 --> 00:15:28,367 Evet. İyi. 213 00:15:28,400 --> 00:15:33,200 Şimdi, sahip olmak istemiyorum ikinci kez hatırlatmak için. 214 00:15:33,233 --> 00:15:35,533 Sadece uzak dur bu alanın. 215 00:15:43,633 --> 00:15:47,200 Peki başka bir şey var mı Bilgilendirilmem mi gerekiyor? 216 00:15:47,233 --> 00:15:49,133 Bir şey daha var. 217 00:15:58,400 --> 00:16:00,633 Ben böyleydim sana anlatıyorum. 218 00:16:01,767 --> 00:16:03,267 Ama endişelenme. 219 00:16:03,300 --> 00:16:04,533 Ben... ben asla kullanmak zorundaydı. 220 00:16:04,567 --> 00:16:06,400 Gerçekten mi? Bu doğru. 221 00:16:06,433 --> 00:16:09,267 Bütün yıllarda değil Buradaydım. 222 00:16:09,300 --> 00:16:11,300 Ama isterim sana göstermek 223 00:16:11,333 --> 00:16:12,800 nasıl kullanılır bazen ama. 224 00:16:12,833 --> 00:16:15,200 Ne zaman olacağını asla bilemezsin ihtiyacın olabilir. 225 00:16:46,600 --> 00:16:47,733 MERHABA. 226 00:16:47,767 --> 00:16:49,433 Şimdi değil. 227 00:16:49,467 --> 00:16:51,167 Arkadaşların burada. 228 00:16:52,833 --> 00:16:54,467 Nasıl gidiyor? 229 00:16:54,500 --> 00:16:57,800 Hey, Madonna aradı. elbiselerini geri istiyor. 230 00:16:57,833 --> 00:16:59,533 Ah, ne getirdin? yeni bir müzik? 231 00:16:59,567 --> 00:17:01,567 Hayır, yeni kiraladım bir video kaset 232 00:17:01,600 --> 00:17:03,333 Amy ve ben izleyeceklerdi. 233 00:17:03,367 --> 00:17:04,567 Ah, bu öyleydi çok hoş. 234 00:17:04,600 --> 00:17:05,767 Bir göreyim ne aldın. 235 00:17:05,800 --> 00:17:07,500 Ne? 236 00:17:07,533 --> 00:17:08,733 Sen hiç herhangi bir kaset al 237 00:17:08,767 --> 00:17:10,400 itibaren yetişkinler bölümü mü? 238 00:17:10,433 --> 00:17:12,200 Erkek arkadaşım yapardı bana asla kaset getirme 239 00:17:12,233 --> 00:17:14,500 bu yoktu en azından bir tane X derecelendirmesi. 240 00:17:14,533 --> 00:17:15,800 Peki, Kevin öyle değil. 241 00:17:15,833 --> 00:17:17,467 Beni asla istemez herhangi bir şey görmek 242 00:17:17,500 --> 00:17:19,467 bu X olarak derecelendirildi. 243 00:17:19,500 --> 00:17:21,033 Yapabilir misin? 244 00:17:21,067 --> 00:17:22,600 Hayır, yapmazdım. 245 00:17:32,100 --> 00:17:34,367 (korna sesi) 246 00:17:34,400 --> 00:17:36,467 Tamam dostum. 247 00:17:36,500 --> 00:17:37,667 tanırdım O korna her yerde. 248 00:17:37,700 --> 00:17:39,400 Bu benim Nick'im. geri dönmek 249 00:17:39,433 --> 00:17:41,167 iki ay Ordu eğitimi, 250 00:17:41,200 --> 00:17:42,600 ve biliyorsun bir erkek ne ister 251 00:17:42,633 --> 00:17:45,133 o uzaktayken iki ay boyunca. 252 00:17:45,167 --> 00:17:46,600 Hayır. Ne istiyor? 253 00:17:46,633 --> 00:17:49,200 Vay! 254 00:17:57,267 --> 00:17:58,567 İki ay! 255 00:17:58,600 --> 00:18:00,233 Ah! 256 00:18:07,167 --> 00:18:11,067 * Vay millet bu gece seks yapacağım * 257 00:18:11,100 --> 00:18:12,500 (nefes alır, güler) 258 00:18:12,533 --> 00:18:14,567 Keşke biz de olsaydık biraz alıyorum. 259 00:18:14,600 --> 00:18:16,433 dedin mi bir şey? 260 00:18:16,467 --> 00:18:18,100 Hayır, hayır. 261 00:18:26,300 --> 00:18:28,633 hakkında bir şeyler duymak istiyorum yaptığın her şey temel eğitimde. 262 00:18:28,667 --> 00:18:31,300 Neyse kalkmak zorundaydık her sabah saat 4:00 civarında. 263 00:18:31,333 --> 00:18:33,367 Öyle görünüyor çok eğlenceli. 264 00:18:33,400 --> 00:18:35,067 Sonra orada calisthenics'ti 265 00:18:35,100 --> 00:18:36,367 ve günlük koşu altı mil. 266 00:18:36,400 --> 00:18:38,167 Ah, eminim anlamışsındır gerçekten terliyim. 267 00:18:38,200 --> 00:18:39,467 (Nick) Ah, yaptığımı biliyorsun. 268 00:18:39,500 --> 00:18:41,267 Bundan sonra, atış menzili. 269 00:18:41,300 --> 00:18:42,500 (makineli tüfeği taklit eder) 270 00:18:42,533 --> 00:18:44,133 Göz yaşartıcı gaz eğitimi. 271 00:18:44,167 --> 00:18:46,267 Sonra vardı sızma kursu. 272 00:18:46,300 --> 00:18:48,700 Önemli değil, erişimim var çalıştığım yerdeki bir silaha. 273 00:18:48,733 --> 00:18:49,733 Evet, peki bu büyük bir fark 274 00:18:49,767 --> 00:18:51,200 arasında bir şeye sahip olmak 275 00:18:51,233 --> 00:18:53,200 ve bilmek nasıl kullanılacağı. 276 00:18:53,233 --> 00:18:55,567 Ah, sorun olur mu? eğer telefonunu kullansaydım? 277 00:18:55,600 --> 00:18:57,167 Evet elbette. 278 00:18:57,200 --> 00:18:58,567 sen kimsin arayacak mısın? 279 00:18:58,600 --> 00:19:00,467 Kız arkadaşım. 280 00:19:00,500 --> 00:19:01,700 Hey, biz hiç bir şansım olacak 281 00:19:01,733 --> 00:19:03,767 bu kızla tanışmak için mi? 282 00:19:03,800 --> 00:19:05,167 Ah, Ben öyle düşünmüyorum. 283 00:19:05,200 --> 00:19:06,633 Biraz utangaç biri. 284 00:19:06,667 --> 00:19:09,233 Başka ne yaptın silahla mı? 285 00:19:09,267 --> 00:19:12,167 Aslında yapmadım Henüz ateşleme şansım vardı, 286 00:19:12,200 --> 00:19:14,200 ama... Nick'le konuşuyordum. 287 00:19:16,833 --> 00:19:19,100 Sonra biz vardı hedef pratiği. 288 00:19:19,133 --> 00:19:21,533 Ama hiç sahip olmadım gerçek bir şans kimseyi vurmak. 289 00:19:21,567 --> 00:19:23,600 Henüz. 290 00:19:23,633 --> 00:19:26,533 Birini vurmak bu mu senin için gerçekten önemli mi? 291 00:19:26,567 --> 00:19:28,367 Evet, evet! 292 00:19:57,267 --> 00:19:58,467 ** 293 00:19:58,500 --> 00:19:59,700 (zil sesi) 294 00:20:02,167 --> 00:20:05,067 (boğucu bir sesle) Merhaba, benim, Fantasia. 295 00:20:05,100 --> 00:20:06,700 Aradığınız için teşekkürler. 296 00:20:06,733 --> 00:20:08,700 göreceğim bugün bir film. 297 00:20:08,733 --> 00:20:11,400 Yalnızca PG olarak derecelendirilmiştir. 298 00:20:11,433 --> 00:20:15,400 ortaya çıkmanı istiyorum ve onu X olarak derecelendirin. 299 00:20:15,433 --> 00:20:19,067 Arka kapıdan gizlice gir, ve ışıklar söndüğünde, 300 00:20:19,100 --> 00:20:22,667 pantolonunu indir ve bana dolunayı göster. 301 00:20:22,700 --> 00:20:24,533 Ay tutulmasını dalgalandırın 302 00:20:24,567 --> 00:20:26,767 ve engelle projeksiyon ışını. 303 00:20:26,800 --> 00:20:29,733 Sonra beni aşağı çek ve beni yuvarla 304 00:20:29,767 --> 00:20:31,667 o yapışkan zeminlerde. 305 00:20:31,700 --> 00:20:33,667 Şu yapayı yala tereyağı aroması 306 00:20:33,700 --> 00:20:36,467 (zil sesi) vücudumdan. 307 00:20:36,500 --> 00:20:38,667 Dur lütfen. 308 00:20:38,700 --> 00:20:42,733 O zaman kıyafetlerimi al ve beni çıplak bırak, 309 00:20:42,767 --> 00:20:44,500 yani ışıklar açıldığında 310 00:20:44,533 --> 00:20:47,033 ben olacağım ikinci özellik. 311 00:20:47,067 --> 00:20:49,033 Öyle olmadığından eminsin uzun mesafe mi? 312 00:20:50,433 --> 00:20:53,667 Hayır değil. Bu iyi. 313 00:20:53,700 --> 00:20:56,467 Çünkü saklamam lazım telefon şirketini aramak her ay 314 00:20:56,500 --> 00:20:58,633 tüm bunlar yüzünden seks hattı aramaları 315 00:20:58,667 --> 00:21:01,033 faturalandırılıyor benim numarama. Gerçekten mi? 316 00:21:01,067 --> 00:21:02,767 Bu çok kötü. 317 00:21:05,800 --> 00:21:07,400 Aradığınız için teşekkürler. 318 00:21:07,433 --> 00:21:10,333 Yeni bir macera yarın seni bekliyor. 319 00:21:11,700 --> 00:21:13,733 (çevir sesi) 320 00:21:21,433 --> 00:21:22,700 (Nick) Ah, evet ve sonra bütün öğleden sonrayı geçirdik 321 00:21:22,733 --> 00:21:24,600 ders çalışıyor göğüs göğüse mücadele. 322 00:21:24,633 --> 00:21:26,600 biliyorum kullandığın teknikler ellerinle al. 323 00:21:26,633 --> 00:21:28,500 Bize anlatın başka bir şey. 324 00:21:28,533 --> 00:21:30,700 Evet değiştirebilir miyiz konu zaten? 325 00:21:30,733 --> 00:21:34,667 Neden dikkat etmiyorsun? ve belki sen bir şey mi öğreneceksin? 326 00:21:34,700 --> 00:21:36,567 Nick koruyor ülkemiz 327 00:21:36,600 --> 00:21:40,400 ve sen sadece koruyorsun yıkık, ıssız bir çöplük. 328 00:21:40,433 --> 00:21:41,800 Ne dedin? 329 00:21:41,833 --> 00:21:43,400 Neden olmuyorsun? Nick'e iyi davran 330 00:21:43,433 --> 00:21:45,667 ve belki de yapacaktır sana bir şey öğreteyim. 331 00:21:45,700 --> 00:21:47,467 Evet, yapabilirim sana her şeyi öğretiyorum göğüs göğüse mücadele 332 00:21:47,500 --> 00:21:48,700 hiçbir sorun olmadan. Evet. 333 00:21:48,733 --> 00:21:50,067 (Kevin) İstemiyorum. 334 00:21:50,100 --> 00:21:51,667 Devam et, biliyorum bunu yapabilirsin. 335 00:21:51,700 --> 00:21:54,133 Bak, olmadığımı söyledim ilgilen, tamam mı? 336 00:21:54,167 --> 00:21:55,567 Hadi! 337 00:22:05,133 --> 00:22:06,167 Buna bayılacaksın. 338 00:22:06,200 --> 00:22:07,533 istemiyorum bunu yapmak için. 339 00:22:07,567 --> 00:22:09,133 Al şunu. 340 00:22:10,600 --> 00:22:12,467 Tamam, hayır, hayır böyle tut. 341 00:22:15,467 --> 00:22:17,033 Tamam şimdi engelle yaptığım her hareket. 342 00:22:17,067 --> 00:22:18,667 onu alacağım gerçekten yavaşsın. 343 00:22:18,700 --> 00:22:20,667 O yüzden dikkatli ol... çünkü işte geliyor ilki! 344 00:22:22,133 --> 00:22:24,267 Git, Nick. kıçını tekmele! 345 00:22:37,167 --> 00:22:39,533 Ah, alıyor şimdiden çok terledim. 346 00:22:39,567 --> 00:22:42,367 Vay be bu film onu gerçekten "tırmıkladı" 347 00:22:42,400 --> 00:22:43,667 tüm "çapalarla". 348 00:22:47,533 --> 00:22:48,767 Evet, devam et! 349 00:23:10,600 --> 00:23:12,767 Dikkatli ol! O eskiden bir majoret. 350 00:23:27,067 --> 00:23:29,733 Pek Freudyen bir şey değil yaklaşık iki yetişkin adam 351 00:23:29,767 --> 00:23:32,267 sopalarıyla oynuyorlar. 352 00:23:35,600 --> 00:23:37,333 (homurdanarak) 353 00:24:12,500 --> 00:24:13,667 (homurdanarak) 354 00:24:16,400 --> 00:24:18,567 Vazgeçtin mi? 355 00:24:18,600 --> 00:24:19,767 Evet! 356 00:24:26,767 --> 00:24:28,400 Kahramanım! 357 00:24:40,367 --> 00:24:42,500 sen gerçekten beni küçük düşürdü. 358 00:24:42,533 --> 00:24:43,600 Ne? 359 00:24:43,633 --> 00:24:45,333 Ben bile yapmadım bunu yapmak istiyorum. 360 00:24:45,367 --> 00:24:46,500 Bu senin fikrindi. 361 00:24:46,533 --> 00:24:48,300 umrumda değil kimin fikriydi, 362 00:24:48,333 --> 00:24:49,567 Senin kazanmanı istedim. 363 00:24:49,600 --> 00:24:51,733 Nasıl olmalıydım Kazanmak için mi Amy? 364 00:24:51,767 --> 00:24:54,333 Ben asla bunu daha önce yapmıştım. 365 00:24:54,367 --> 00:24:56,467 öyleydi adaletsiz bir maç. 366 00:24:56,500 --> 00:25:00,367 gerçekten baktın acıklı. 367 00:25:00,400 --> 00:25:02,533 benden ne istiyorsun senin için ne yapacağım? 368 00:25:02,567 --> 00:25:04,767 seni istiyorum beni gururlandırmak için. 369 00:25:09,233 --> 00:25:11,200 (kıkırdar) Geri ver! 370 00:25:11,233 --> 00:25:13,567 Gel ve onu al! 371 00:25:13,600 --> 00:25:16,267 Çok hızlıydı. 372 00:25:16,300 --> 00:25:18,600 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 373 00:25:18,633 --> 00:25:20,600 Sorun ne? Kevin'i mi? 374 00:25:24,567 --> 00:25:26,733 Bu gerçekten uzun bir hikaye. 375 00:25:26,767 --> 00:25:30,400 her zaman vaktim var dünyada. 376 00:25:30,433 --> 00:25:34,267 Aman Tanrım! Bunlar mı cırcır böcekleri yeterince gürültülü mü? 377 00:25:34,300 --> 00:25:36,533 ne yapıyorsun birisi hakkında 378 00:25:36,567 --> 00:25:40,433 asla yapamayacağın kişi mutlu etmek mi? 379 00:25:40,467 --> 00:25:43,267 bu senin kız arkadaşın mı neyden bahsediyoruz? 380 00:25:46,167 --> 00:25:47,600 bilmiyorum sana ne söyleyeyim? 381 00:25:47,633 --> 00:25:50,033 Ne yapışır sorun olarak mı? 382 00:25:51,833 --> 00:25:56,233 Peki, elimizde bu arkadaş Orduda kim var? 383 00:25:56,267 --> 00:25:59,133 Ve kız arkadaşımın üzgün 384 00:25:59,167 --> 00:26:02,100 çünkü yapamadım her şeyi yap yapabileceğini. 385 00:26:03,200 --> 00:26:04,533 Anlıyorum. 386 00:26:04,567 --> 00:26:06,467 sana hiç söyledim mi ne yaptım 387 00:26:06,500 --> 00:26:08,533 ben ne zamandım Orduda mı? 388 00:26:08,567 --> 00:26:10,067 Hayır. 389 00:26:10,100 --> 00:26:12,267 Ah. Aynı zamanda uzun bir hikaye. 390 00:26:12,300 --> 00:26:15,067 (bip sesi) 391 00:26:15,100 --> 00:26:17,133 Ah-ah. 392 00:26:17,167 --> 00:26:19,167 Öyle görünüyor Misafirimiz var. 393 00:26:27,433 --> 00:26:29,233 Hey. Burada bekle. 394 00:26:29,267 --> 00:26:30,567 seni arayacağım eğer sana ihtiyacım olursa. 395 00:26:30,600 --> 00:26:31,633 Ama Bay McCreedy... 396 00:26:31,667 --> 00:26:33,467 Bekle dedim. 397 00:26:42,833 --> 00:26:47,200 ** (uğursuz) 398 00:27:13,667 --> 00:27:16,067 (nefesi kesilir) Kapa çeneni. 399 00:27:30,467 --> 00:27:32,033 Ondan uzaklaş. 400 00:27:33,567 --> 00:27:35,400 Bu kim? torunun mu? 401 00:27:35,433 --> 00:27:37,567 Hayır, o benim ortağım. 402 00:27:37,600 --> 00:27:41,033 dedim... 403 00:27:41,067 --> 00:27:43,433 (tıklayarak) ...ondan uzaklaş. 404 00:27:43,467 --> 00:27:45,167 sen kimsin şaka mı? 405 00:27:45,200 --> 00:27:46,500 Bilmiyorsun bunu nasıl kullanacağım. 406 00:27:56,500 --> 00:27:58,100 (öksürük) 407 00:27:58,133 --> 00:27:59,367 İyi misin? 408 00:27:59,400 --> 00:28:00,567 aramamı ister misin ambulans mı? 409 00:28:00,600 --> 00:28:02,467 Hayır, hayır. Ben iyiyim. 410 00:28:02,500 --> 00:28:05,067 Lanet etmek! Sorun ne? 411 00:28:05,100 --> 00:28:06,533 Keşke Amy'ye burada olabilirdi 412 00:28:06,567 --> 00:28:09,033 az önce ne yaptığımı görmek için. (iniltiler) 413 00:28:09,067 --> 00:28:10,367 (takırtı) 414 00:28:10,400 --> 00:28:11,533 Hala arsada. 415 00:28:11,567 --> 00:28:13,167 Şimdi ne yapacağız? 416 00:28:13,200 --> 00:28:14,567 Peki gidiyorum polisi aramak için. 417 00:28:14,600 --> 00:28:16,100 Bulunmayı deneyin o nerede 418 00:28:16,133 --> 00:28:17,467 ama mesafe koy ondan. 419 00:28:17,500 --> 00:28:19,500 deneme kahraman olmak. Tamam aşkım. 420 00:28:21,400 --> 00:28:24,300 (nefes nefese, hırıltı) 421 00:28:24,333 --> 00:28:27,133 (döner kadran pırpır ediyor) 422 00:28:30,233 --> 00:28:31,333 (hat zili) 423 00:28:31,367 --> 00:28:35,267 ** (uğursuz) 424 00:29:10,333 --> 00:29:11,567 Bay McCreedy mi? 425 00:29:11,600 --> 00:29:14,300 aşağı gidiyorum o koridor, 426 00:29:14,333 --> 00:29:16,500 hepsi nerede makine öyle. 427 00:29:16,533 --> 00:29:18,100 Sanırım gitti orada. 428 00:29:18,133 --> 00:29:20,100 içeri giriyorum daha yakından bakmak için. 429 00:29:30,567 --> 00:29:33,367 Tanrım. Kasa. 430 00:29:36,500 --> 00:29:38,267 Kevin! 431 00:29:38,300 --> 00:29:40,367 Dur ne olursa olsun yapıyorsun. 432 00:29:40,400 --> 00:29:42,633 Kasanın yakınına gitmeyin. ne yaparsan yap. 433 00:29:42,667 --> 00:29:44,333 gitme kasanın yakınında. 434 00:29:58,333 --> 00:30:00,500 Amy... 435 00:30:00,533 --> 00:30:02,500 yapacağım seni gururlandırsın. 436 00:30:07,067 --> 00:30:10,200 Neden birisi sadece kapıya kilit mi koyacaksın? 437 00:30:28,567 --> 00:30:30,767 (gıcırdayarak) 438 00:31:09,700 --> 00:31:11,267 (hırlıyor) 439 00:31:12,367 --> 00:31:15,167 (hırlıyor, hırlıyor) 440 00:31:19,500 --> 00:31:21,633 Ah, çok geç kaldık. 441 00:31:21,667 --> 00:31:23,667 Kevin, neden bunu yaptın? buraya gelir misin? 442 00:31:23,700 --> 00:31:26,133 Neden-- Neden yapmadın? beni dinler misin? 443 00:31:26,167 --> 00:31:27,533 Ah, çünkü o dinleyemiyor 444 00:31:27,567 --> 00:31:30,200 başka biri olduğunda konuşuyor. 445 00:31:42,400 --> 00:31:44,533 (nefes nefese) 446 00:31:44,567 --> 00:31:45,567 (uzaktan köpek havlar) 447 00:31:45,600 --> 00:31:47,033 Neler oluyor? 448 00:31:49,633 --> 00:31:51,233 (hırlıyor) 449 00:31:56,333 --> 00:31:58,267 Ah, çok tatlı değil mi? 450 00:31:58,300 --> 00:32:01,333 Hobgoblinler golf oynamaya gidiyorum. 451 00:32:05,600 --> 00:32:08,567 ** 452 00:32:08,600 --> 00:32:10,367 (hırlıyor) 453 00:32:23,600 --> 00:32:27,233 Ah bir bilseydin az önce ne yaptığını 454 00:32:27,267 --> 00:32:28,800 Anlamıyorum. 455 00:32:28,833 --> 00:32:30,600 Az önce ne oldu? 456 00:32:30,633 --> 00:32:32,300 Kasa. 457 00:32:32,333 --> 00:32:33,700 Ben... denedim seni uyarmak için. 458 00:32:33,733 --> 00:32:36,600 O yaratıklar, kasa. 459 00:32:36,633 --> 00:32:38,233 Denedim. 460 00:32:40,533 --> 00:32:43,167 30 yıllık tüm çalışmalarım, 461 00:32:43,200 --> 00:32:45,700 denedim bunu önlemek için gerçekleşmesinden. 462 00:32:45,733 --> 00:32:48,133 Neyi önlemek için gerçekleşmesinden mi? 463 00:32:48,167 --> 00:32:49,767 Peki, bunlar... o yaratıklar. 464 00:32:49,800 --> 00:32:54,500 Neden harcadım sanıyorsun? son 30 yıl buradaki hayatımın? 465 00:32:54,533 --> 00:32:56,733 onları saklıyordum kaçmaktan. 466 00:32:58,667 --> 00:33:01,767 Bilirsin, Ben gençtim burada çalışmaya başladı. 467 00:33:01,800 --> 00:33:06,100 Ve bu stüdyo... meşgul ve refah içindeydi. 468 00:33:08,800 --> 00:33:12,300 (McCreedy) Her zaman hatırlıyorum olayın olduğu gece. 469 00:33:12,333 --> 00:33:15,367 Geç oldu ve oradaydı etrafta neredeyse hiç kimse yok. 470 00:33:18,767 --> 00:33:22,733 Vay, inanılmaz ne biraz siyah ayakkabı cilası senin için yapabilir. 471 00:33:22,767 --> 00:33:26,067 ...bir ışık parıltısı biraz patlama. 472 00:33:26,100 --> 00:33:28,633 dışarı çıktım ne olduğunu görmek için. 473 00:33:28,667 --> 00:33:31,700 Orada başka kimse yoktu ben hariç. 474 00:33:35,533 --> 00:33:38,167 Tam da buradaydı arsanın ortasında. 475 00:33:38,200 --> 00:33:39,767 Gündüz olsaydı 476 00:33:39,800 --> 00:33:43,667 muhtemelen öyle olurdu tüm trafikte ezildi. 477 00:33:43,700 --> 00:33:46,800 sadece ona baktım uzun zamandır. 478 00:33:46,833 --> 00:33:49,633 bilmiyordum bundan ne çıkarılacağı. 479 00:33:49,667 --> 00:33:52,267 Ve sonra aniden hareket etti, 480 00:33:52,300 --> 00:33:54,067 ve dışarı diskin üst kısmı 481 00:33:54,100 --> 00:33:58,633 bu küçük yaratık geldi, bir çeşit hobgoblin. 482 00:33:58,667 --> 00:34:00,700 Etrafa baktı, 483 00:34:00,733 --> 00:34:03,200 ve sonra baktı tam bana. 484 00:34:04,700 --> 00:34:08,333 Hareket etmedim. Sadece izlemeye devam ettim. 485 00:34:08,367 --> 00:34:09,700 (hırlıyor) 486 00:34:09,733 --> 00:34:13,100 Çok arkadaş canlısı görünüyordu ilk başta. 487 00:34:13,133 --> 00:34:15,567 Keşke İleride ne olacağını biliyordum. 488 00:34:19,567 --> 00:34:21,667 Ama hala bilmiyorum anla. 489 00:34:21,700 --> 00:34:24,533 Yaratıklara izin verdim arsada yaşa. 490 00:34:24,567 --> 00:34:26,767 Bu benim sırrımdı. 491 00:34:26,800 --> 00:34:29,600 Ve sonra öğrendim sahip oldukları güçten dolayı. 492 00:34:29,633 --> 00:34:31,600 hala bilmiyorum eğer düşünürlerse 493 00:34:31,633 --> 00:34:35,433 iyi gidiyorlardı insanlar için ya da değil. 494 00:34:35,467 --> 00:34:39,767 Yavaş yavaş başladılar herkesi yok etmek arsada. 495 00:34:39,800 --> 00:34:43,400 Bir kişiyi bulacaklardı. beynine dokun, 496 00:34:43,433 --> 00:34:46,233 ve sonra yarat onun en çılgın fantezisi. 497 00:34:46,267 --> 00:34:48,433 Zararsız görünüyordu ilk başta. 498 00:34:48,467 --> 00:34:50,567 Demek istediğim, izliyorum çevremdeki herkes 499 00:34:50,600 --> 00:34:53,067 olmak zengin veya ünlü. 500 00:34:53,100 --> 00:34:56,033 Ancak çoğu insan için 501 00:34:56,067 --> 00:34:59,667 onlar gerçekten ne hayatta istemek olabilir çok tehlikeli. 502 00:34:59,700 --> 00:35:03,600 Aslında yaratıklar yaralandı herkesi yok etmek, 503 00:35:03,633 --> 00:35:06,133 herkes geldi ile temas halinde. 504 00:35:07,767 --> 00:35:10,100 Onlar-- Onlar gevşekler şimdi şehirde. 505 00:35:10,133 --> 00:35:12,133 Ama yapabilirsin herkesi uyarın. 506 00:35:12,167 --> 00:35:14,400 Dinlerlerdi senin hikayene. 507 00:35:14,433 --> 00:35:15,600 Yaparlar mıydı? 508 00:35:15,633 --> 00:35:18,700 Kimse bana inanmadı 30 yıl önce. 509 00:35:18,733 --> 00:35:20,600 doğrudan gittim stüdyo başkanı 510 00:35:20,633 --> 00:35:22,100 ve denedim ona açıkla. 511 00:35:22,133 --> 00:35:24,700 Bana inanmadı. kimse yapmadı. 512 00:35:24,733 --> 00:35:26,800 az önce izledim çaresizce 513 00:35:26,833 --> 00:35:30,733 çevremdeki insanlar olarak yok edildi birer birer. 514 00:35:30,767 --> 00:35:32,533 O zaman ne yapabiliriz? 515 00:35:34,433 --> 00:35:37,400 Oh, ben-- bunu yapmak için çok yaşlıyım şimdi onlara yetişin, 516 00:35:37,433 --> 00:35:39,567 ama yine de olabilirsin bir şansın var. 517 00:35:39,600 --> 00:35:41,167 yok birçoğu, 518 00:35:41,200 --> 00:35:43,500 ama hızlı hareket ediyorlar. 519 00:35:43,533 --> 00:35:47,333 Sadece şunu hatırla: ilgi çekiyorlar parlak ışıklara. 520 00:35:47,367 --> 00:35:49,467 işte böyle onları bulabilirsin. 521 00:35:49,500 --> 00:35:51,700 Herkesi izle senin etrafında. 522 00:35:51,733 --> 00:35:54,567 Bir kişi başladığında tuhaf davranmak, 523 00:35:54,600 --> 00:35:56,533 bu şu anlama geliyor yaratıklardan biri 524 00:35:56,567 --> 00:35:58,600 faydalandım onun zihni. 525 00:35:58,633 --> 00:36:01,133 Bu olduğunda, yaratık asla çok uzakta değil. 526 00:36:01,167 --> 00:36:03,600 Onu bul ve öldür çok geç olmadan, 527 00:36:03,633 --> 00:36:05,533 çünkü ne zaman yaratık ölür 528 00:36:05,567 --> 00:36:08,567 fantezi biter ve Kurban güvende. 529 00:36:08,600 --> 00:36:13,067 Şimdi unutmayın, onlar sadece parlak ışığa ilgi duyuyor. 530 00:36:13,100 --> 00:36:14,467 Hmm. 531 00:36:14,500 --> 00:36:16,333 Ben... yapamam şimdi hatırla. 532 00:36:16,367 --> 00:36:18,333 Onlar ne? çekici mi geldi? 533 00:36:18,367 --> 00:36:19,567 Hepsini yok et şafaktan önce çünkü gün ışığına çıkınca 534 00:36:19,600 --> 00:36:21,133 artık çok geç. Tamam aşkım. 535 00:36:21,167 --> 00:36:23,067 Ve asla olmayacaksın onları durdurmayı başarabilir. 536 00:36:28,067 --> 00:36:29,767 (motor çalışır, devirler) 537 00:36:36,567 --> 00:36:38,067 (iğne çizik) 538 00:36:38,100 --> 00:36:42,000 ** (rock müzik) 539 00:36:45,500 --> 00:36:46,767 Peki! 540 00:36:57,633 --> 00:37:00,533 (hırlıyor) 541 00:37:11,367 --> 00:37:13,133 Haydi Amy. onunla anlaş. 542 00:37:13,167 --> 00:37:14,667 Sırtüstü vuruş yapın. 543 00:37:14,700 --> 00:37:15,733 Şimdi Funky Chicken. 544 00:37:15,767 --> 00:37:17,333 Tamam, Jerk'i yap. 545 00:37:17,367 --> 00:37:19,067 Boş ver, sen zaten bir tanesin. 546 00:37:19,100 --> 00:37:20,667 (hırlıyor, hırlıyor) 547 00:37:30,433 --> 00:37:32,433 (kamyonetin kornası çalıyor) 548 00:37:32,467 --> 00:37:33,700 (nefesi kesilir) Şu korna. 549 00:37:33,733 --> 00:37:35,100 onu tanırdım herhangi bir yerde. 550 00:37:35,133 --> 00:37:38,500 (nefes alır, iç çeker) 551 00:37:38,533 --> 00:37:41,067 (korna sesi) 552 00:37:43,067 --> 00:37:44,500 Sonra görüşürüz arkadaşlar. 553 00:37:45,700 --> 00:37:47,400 Çok sonra. 554 00:37:50,100 --> 00:37:52,100 Bu çok tuhaf. 555 00:37:52,133 --> 00:37:55,033 Belki daire çiziyor blok veya başka bir şey. 556 00:37:59,100 --> 00:38:00,633 Ceketini getirdim. (nefesi kesilir) 557 00:38:00,667 --> 00:38:02,467 olabileceğini düşündüm burası soğuk. 558 00:38:02,500 --> 00:38:04,333 Evet, çok teşekkürler. 559 00:38:04,367 --> 00:38:06,033 Nick nerede? 560 00:38:06,067 --> 00:38:07,767 duyduğumu sanıyordum daha önce kornasını çalmıştı. 561 00:38:07,800 --> 00:38:10,400 Ben de öyle. 562 00:38:10,433 --> 00:38:12,733 Belki de beklemelisin onu görene kadar içeride. 563 00:38:12,767 --> 00:38:14,467 Bak, sadece bakıyor park edecek bir yer için. 564 00:38:14,500 --> 00:38:15,800 Şimdi geri döner misin evin içine mi? 565 00:38:15,833 --> 00:38:17,800 Bol miktarda var önünde park yeri. 566 00:38:17,833 --> 00:38:19,133 Belki değildi onun kornası. 567 00:38:19,167 --> 00:38:20,733 Bak, Öyle olduğuna eminim. 568 00:38:20,767 --> 00:38:22,400 Belki polis az önce onu kenara çektim 569 00:38:22,433 --> 00:38:23,733 tüm emirleri için ya da başka bir şey. 570 00:38:23,767 --> 00:38:25,033 Şimdi sadece eve geri dönmek mi? 571 00:38:25,067 --> 00:38:26,433 iyi, Mesajı anladım. 572 00:38:26,467 --> 00:38:29,033 Sadece bu aptallığı al ceket seninle. 573 00:38:34,167 --> 00:38:36,767 (homurdanır) Lanet olsun Nick, nerede ne cehennemdesin? 574 00:38:46,800 --> 00:38:48,067 (iç çeker) 575 00:38:51,800 --> 00:38:53,400 (hırlıyor) 576 00:38:53,433 --> 00:38:55,667 Amy, şunu yapar mısın? eve geri dön 577 00:38:55,700 --> 00:38:57,567 ve beni yalnız bırakır mısın? 578 00:38:57,600 --> 00:39:01,600 Tanrı! Durur musun? her tarafımda nefes mi alıyorsun? 579 00:39:01,633 --> 00:39:03,467 (hırlıyor, hırlıyor) 580 00:39:03,500 --> 00:39:05,333 (çığlık atar) 581 00:39:09,600 --> 00:39:12,333 Nick'e benziyor sonunda buraya geldim. 582 00:39:12,367 --> 00:39:14,600 (homurdanarak) (hırlıyor) 583 00:39:21,400 --> 00:39:23,800 (--)'yi üstümden çekin! 584 00:39:23,833 --> 00:39:26,567 Mutlu olmalı onu görmek için. 585 00:39:26,600 --> 00:39:28,133 (hırlıyor) 586 00:39:28,167 --> 00:39:29,633 Defol git! 587 00:39:36,500 --> 00:39:39,600 Bunu, bunu ve şunu al! (vurma, sızlanma) 588 00:39:49,067 --> 00:39:51,333 (nefes nefese) 589 00:39:57,400 --> 00:39:59,667 (homurdanarak) 590 00:39:59,700 --> 00:40:02,067 Dürüst olmak gerekirse yapamadım sadece bekleyecek misin? 591 00:40:02,100 --> 00:40:03,333 (hırlıyor) 592 00:40:03,367 --> 00:40:05,267 (çığlık atarak) 593 00:40:08,133 --> 00:40:10,067 (çığlık atıyor) 594 00:40:18,100 --> 00:40:20,600 (hırlıyor, hırlıyor) 595 00:40:38,667 --> 00:40:41,667 Haydi, yakala! 596 00:40:41,700 --> 00:40:43,600 Öyle görünüyor yeni bir dans. 597 00:40:48,433 --> 00:40:50,600 Oldukça müstehcen. 598 00:40:50,633 --> 00:40:52,367 Merhaba arkadaşlar. 599 00:40:52,400 --> 00:40:53,567 (nefes nefese) (hırlıyor) 600 00:40:53,600 --> 00:40:54,767 Nick, Tanrıya şükür buradasın! 601 00:40:54,800 --> 00:40:56,667 Vahşi bir şey eve girdi! 602 00:40:56,700 --> 00:40:58,167 yapacağım seni dışarı çıkarayım. 603 00:40:58,200 --> 00:41:00,167 Hayır, bunlar vahşi hayvanlar. 604 00:41:00,200 --> 00:41:03,033 (hırlıyor) 605 00:41:09,100 --> 00:41:13,433 (boğuk hırlama) (nefes nefese) 606 00:41:15,633 --> 00:41:18,033 (hırlıyor) 607 00:41:27,767 --> 00:41:29,600 (hırlıyor, hırlıyor) 608 00:41:36,800 --> 00:41:39,033 bulacağımı biliyordum bunun için bir kullanım. 609 00:41:41,100 --> 00:41:42,333 Kyle, hadi! 610 00:41:42,367 --> 00:41:43,600 (hırlıyor, hırlıyor) 611 00:41:43,633 --> 00:41:45,667 Sadece kapıyı aç ve geri çekilin. 612 00:41:45,700 --> 00:41:47,567 Aman Tanrım, buna ne diyorsun? 613 00:41:47,600 --> 00:41:49,000 Kentsel yenileme. 614 00:41:59,767 --> 00:42:01,133 Amy! (hobgoblinler hırlıyor) 615 00:42:01,167 --> 00:42:02,533 Dışarı çıkın! 616 00:42:05,100 --> 00:42:06,333 (hırlıyor) (müzik durur) 617 00:42:06,367 --> 00:42:07,467 (iç çeker) 618 00:42:07,500 --> 00:42:10,333 (hırlıyor) 619 00:42:10,367 --> 00:42:11,600 Hayır! Çıkar şunu! 620 00:42:17,667 --> 00:42:20,700 (hırlıyor) 621 00:42:24,433 --> 00:42:26,033 Siz iyi misiniz? 622 00:42:26,067 --> 00:42:28,067 Evet, Çok tatlıyım. 623 00:42:28,100 --> 00:42:30,067 her şeye sahiptim kontrol altında. 624 00:42:30,100 --> 00:42:32,567 Güzel, o zaman yapabilirsin Minibüsünün işini bitir. 625 00:42:32,600 --> 00:42:34,467 (nefes nefese) 626 00:42:47,533 --> 00:42:49,100 Anlamıyorum. 627 00:42:49,133 --> 00:42:50,600 O şeyler neydi? 628 00:42:50,633 --> 00:42:52,167 Bu uzun bir hikaye. 629 00:42:52,200 --> 00:42:54,067 Ne yapıyorlar senin vücudun için hiçbir şey değil 630 00:42:54,100 --> 00:42:55,633 neye kıyasla aklınıza yapıyorlar. 631 00:42:55,667 --> 00:42:57,567 Bunu yapmak zorunda değilsin bunun için endişelen. 632 00:42:57,600 --> 00:42:59,767 Emin misin hepiniz iyi misiniz? 633 00:42:59,800 --> 00:43:02,767 Demek istediğim, hissetmiyorsun farklı bir şey var mı? 634 00:43:02,800 --> 00:43:04,700 sanırım Pantolonumu ıslattım. 635 00:43:07,500 --> 00:43:09,600 Hey, ben sadece şaka yapıyorum. 636 00:43:09,633 --> 00:43:12,133 Ve hiçbiriniz bir arzun var 637 00:43:12,167 --> 00:43:14,767 yaptığın her şeyi yapmak daha önce hiç yapılmadı, değil mi? 638 00:43:14,800 --> 00:43:16,167 sanmıyorum bir şey kaldı 639 00:43:16,200 --> 00:43:17,800 yapmadığımız daha önce yapıldı. 640 00:43:17,833 --> 00:43:20,067 Peki ya sen? Amy mi? 641 00:43:20,100 --> 00:43:21,600 Aslında, denemek istedim 642 00:43:21,633 --> 00:43:24,767 bu yeni Çin restoranı bunu duydum. 643 00:43:24,800 --> 00:43:26,633 Kyle mı? 644 00:43:26,667 --> 00:43:28,367 seninkini kullanabilir miyim yine telefon mu? 645 00:43:28,400 --> 00:43:30,167 aramak istiyorum kız arkadaşım. 646 00:43:30,200 --> 00:43:32,467 Hala tanışmadık bu gizemli kız seninki. 647 00:43:32,500 --> 00:43:34,567 ne tür bir ilişki ikiniz var mı? 648 00:43:34,600 --> 00:43:38,100 Ah, ben... sanırım öyle olduğunu söylersin fantastik bir ilişki. 649 00:43:38,133 --> 00:43:41,100 Ah, başka ne tür orada mısın? 650 00:43:51,100 --> 00:43:53,667 (gıcırdayarak) 651 00:44:11,500 --> 00:44:13,567 (hırlıyor) 652 00:44:26,433 --> 00:44:27,667 (çevir sesi) 653 00:44:32,400 --> 00:44:35,133 (zil sesi) 654 00:44:35,167 --> 00:44:38,333 (boğucu bir sesle) Merhaba, benim, Fantasia. 655 00:44:38,367 --> 00:44:39,733 Aradığınız için teşekkürler. 656 00:44:39,767 --> 00:44:42,600 Yeni bir ev hayvanına ihtiyacım var arkadaşlarımı etkilemek için. 657 00:44:42,633 --> 00:44:45,033 Şimdi acele edin hayvanat bahçesi görevlisi gelir. 658 00:44:45,067 --> 00:44:47,633 Bu iguanayı saklamama yardım et vücudumda. 659 00:44:47,667 --> 00:44:50,167 (sesi kalınlaştırır) Size yardımcı olabilir miyim Bayan? 660 00:44:50,200 --> 00:44:53,367 (normal ses) Ah, evet Bay Canavar Efendisi. 661 00:44:53,400 --> 00:44:55,733 Sadece bir şey bacağımdan yukarı doğru süründüm. 662 00:44:55,767 --> 00:44:58,633 Bakalım yapabilir misin bul onu. 663 00:44:58,667 --> 00:45:02,567 (sesi kalınlaştırır) Bence geri dönsen iyi olur benimle ofisime. 664 00:45:02,600 --> 00:45:04,467 (normal ses) Şimdi bir dakika bekleyin. 665 00:45:04,500 --> 00:45:07,533 Ofisinizden emin misiniz? babun çukurunda mı? 666 00:45:07,567 --> 00:45:10,333 (hırlıyor) Bay Hayvanat Bahçesi Bekçisi, 667 00:45:10,367 --> 00:45:12,133 ne düşünüyorsun yapıyorsun? 668 00:45:12,167 --> 00:45:14,600 Bu çocukların değil hayvanat bahçesi. 669 00:45:14,633 --> 00:45:16,100 (inliyor) 670 00:45:16,133 --> 00:45:17,600 (derin ses) Yeni bir ev hayvanım var 671 00:45:17,633 --> 00:45:21,067 sizin için Bayan. (sahte kıkırdama) 672 00:45:21,100 --> 00:45:23,100 (normal ses) Bay Hayvanat Bahçesi Bekçisi, 673 00:45:23,133 --> 00:45:26,500 asla alamadım bu büyüklükte bir kakadu. 674 00:45:26,533 --> 00:45:29,133 (iğne çiziklerini kaydedin) (iniltiler) 675 00:45:29,167 --> 00:45:32,400 Artık israf etmeyi bırakın paran beni çağırıyor. 676 00:45:32,433 --> 00:45:35,667 hemen dışarıdayım senin kapın. 677 00:45:35,700 --> 00:45:38,600 Beni saklama bekliyorum sevgilim. 678 00:45:38,633 --> 00:45:41,433 (ağlama sesi) (hat tıklamaları, çevir sesi) 679 00:45:41,467 --> 00:45:45,367 ** (uğursuz) 680 00:46:04,600 --> 00:46:05,767 (Uluyan) 681 00:46:05,800 --> 00:46:08,533 (öksürük) 682 00:46:20,800 --> 00:46:22,533 Kyle nerede? 683 00:46:28,700 --> 00:46:30,600 Görmediniz mi? nereye gitti? 684 00:46:30,633 --> 00:46:32,233 Hayır. Hayır. 685 00:46:32,267 --> 00:46:36,200 Öpüyor musun? ilk buluşmada mı? 686 00:46:36,233 --> 00:46:39,200 Bütün yolu aldım ilk randevuda. 687 00:46:39,233 --> 00:46:42,467 Benim tarzım bir kadın. 688 00:46:42,500 --> 00:46:44,600 Benim yerim mi yoksa seninki mi? 689 00:46:44,633 --> 00:46:46,067 Hiç biri. 690 00:46:46,100 --> 00:46:49,200 biz gideceğiz İtibar Yolu. 691 00:46:49,233 --> 00:46:50,433 Ben sürerim. 692 00:47:19,567 --> 00:47:24,167 Ah, biraz var mı? Pop Rocks'ı alma zamanı ve krem şanti? 693 00:47:24,200 --> 00:47:26,667 Sadece arabayı çalıştır. 694 00:47:26,700 --> 00:47:29,133 İtibar Yolu, işte geliyoruz. 695 00:47:29,167 --> 00:47:31,200 (motor çalışır, devirler) 696 00:47:35,167 --> 00:47:37,033 (gök gürültüsü gürlüyor) 697 00:47:37,067 --> 00:47:39,133 Amy, çabuk. İtibar Yolu nerede? 698 00:47:41,067 --> 00:47:43,167 Defne nerede? İtibar Yolu? 699 00:47:43,200 --> 00:47:44,567 Sen aşağı in Sokağın sonu, 700 00:47:44,600 --> 00:47:46,567 sağa dön, geç iki trafik ışığı 701 00:47:46,600 --> 00:47:48,033 ve tepenin yukarısında ve işte orada. 702 00:47:48,067 --> 00:47:49,733 Merhaba! Süreklilik mi? 703 00:47:49,767 --> 00:47:51,800 (inliyor) Onun yok elinde bir gazete. 704 00:47:51,833 --> 00:47:53,367 zamanım yok açıklamak. 705 00:47:53,400 --> 00:47:54,767 Artık öyle yapıyor. bu yaklaşık o yaratıklar. 706 00:47:54,800 --> 00:47:56,700 Şehrin öbür ucuna gitmem lazım ve Kyle'ı getir. 707 00:47:56,733 --> 00:47:58,067 geri kalanınızı istiyorum burada kalmak için. 708 00:47:58,100 --> 00:47:59,700 Hareket etme ya da herhangi bir şey yap. 709 00:47:59,733 --> 00:48:02,333 Ve hepsinden önemlisi, yapmayın herhangi bir şey hakkında hayal kurmak. 710 00:48:02,367 --> 00:48:04,000 Ve şimdi yapmıyor. 711 00:48:11,633 --> 00:48:13,633 (motor çalışır, devirler) 712 00:48:19,267 --> 00:48:20,733 Bilirsiniz kızlar, 713 00:48:20,767 --> 00:48:23,733 düşünebilirim şu sıralar bir fantezi. 714 00:48:23,767 --> 00:48:27,000 Bu dahil 3 numara. 715 00:48:47,200 --> 00:48:51,267 (araba kornası çalar) 716 00:48:51,300 --> 00:48:54,300 Ah, Fantezi, sen benim ideal kadınımsın 717 00:48:54,333 --> 00:48:55,700 Sen akıllısın 718 00:48:55,733 --> 00:48:57,233 harikasın kişilik, 719 00:48:57,267 --> 00:48:58,667 ve bahse girerim sen harika bir aşçısın 720 00:48:58,700 --> 00:49:01,400 ve ben sadece anneminkini biliyorum seninle tanışmayı çok seveceğim. 721 00:49:01,433 --> 00:49:03,233 Benimle evlenir misin? 722 00:49:03,267 --> 00:49:05,367 Töreni atla. 723 00:49:05,400 --> 00:49:08,000 Düz gidiyoruz balayına. 724 00:49:13,167 --> 00:49:15,667 Oh, Fantasia, bebeğim, seni izleyebilirim 725 00:49:15,700 --> 00:49:17,767 bütün gece boyunca. 726 00:49:17,800 --> 00:49:19,433 eğer yapmazsan daha hızlı git, 727 00:49:19,467 --> 00:49:21,667 araba kullanıyor olabiliriz bütün gece boyunca. 728 00:49:21,700 --> 00:49:24,600 Şimdi acele edin! Bir kısayol biliyorum. 729 00:49:32,800 --> 00:49:34,667 (araba kornası çalar) Tanrım. 730 00:50:01,500 --> 00:50:04,333 Ah... buraya park etmeyin. 731 00:50:04,367 --> 00:50:06,667 Neden? 732 00:50:06,700 --> 00:50:08,533 Park etmek zorundasın kenara yakın... 733 00:50:08,567 --> 00:50:12,267 eğer gitmek istersen tüm yol boyunca. 734 00:50:12,300 --> 00:50:14,133 Ah, evet, elbette. 735 00:50:14,167 --> 00:50:15,667 Ah, sanırım sen durmalıydı 736 00:50:15,700 --> 00:50:18,067 "yarı yol" tabelasında. 737 00:50:24,167 --> 00:50:26,267 Bu nasıl? 738 00:50:26,300 --> 00:50:28,067 Mükemmel. 739 00:50:28,100 --> 00:50:29,667 Bu bir kısayoldu bunu biliyordun. 740 00:50:29,700 --> 00:50:31,333 hiç bilmiyordum bir yol vardı 741 00:50:31,367 --> 00:50:34,300 aracılığıyla çocukların oyun alanı. 742 00:50:34,333 --> 00:50:35,767 Yok. 743 00:50:35,800 --> 00:50:38,300 (gülüyor) 744 00:50:38,333 --> 00:50:41,533 Peki ne var bekliyor musun? 745 00:50:50,833 --> 00:50:54,533 fantezi, nereye gidiyorsun? 746 00:50:54,567 --> 00:50:57,200 Daha iyisini istedim şehrin görünümü. 747 00:51:00,133 --> 00:51:02,767 Hepsini görebilirsin buradan. 748 00:51:02,800 --> 00:51:05,267 (enstantane) 749 00:51:05,300 --> 00:51:07,267 Şimdi... 750 00:51:07,300 --> 00:51:09,800 öyle değil mi hoş bir manzara mı? 751 00:51:09,833 --> 00:51:13,600 Kesinlikle öyle. 752 00:51:13,633 --> 00:51:16,533 Peki neredeler şimdi gidiyor musun? 753 00:51:16,567 --> 00:51:18,567 Bir saniye bekle. 754 00:51:18,600 --> 00:51:21,333 Sen sadece sakla manzarayı izliyorum. 755 00:51:21,367 --> 00:51:23,033 Sadece sıkı tutun. 756 00:51:23,067 --> 00:51:27,267 Ve hazır ol hayatının yolculuğu. 757 00:51:27,300 --> 00:51:29,667 Bunu bana yap. 758 00:51:36,633 --> 00:51:39,800 (Fantazi türleri) 759 00:51:39,833 --> 00:51:41,267 Fantasia, tatlım. 760 00:51:41,300 --> 00:51:43,800 sanırım araba park halinde. 761 00:51:43,833 --> 00:51:45,800 İhtiyacın var mı herhangi bir yardım? 762 00:51:45,833 --> 00:51:48,567 İçeri geri döner misin? ve beni bekle? 763 00:51:48,600 --> 00:51:50,533 Bu sefer hareket etme. 764 00:51:52,367 --> 00:51:55,667 (hırlıyor) 765 00:51:55,700 --> 00:51:57,267 Neredeyse oradayız. 766 00:51:57,300 --> 00:52:00,600 Sadece kötü düşünceler düşün beklerken. 767 00:52:20,233 --> 00:52:22,233 (homurdanarak) 768 00:52:31,300 --> 00:52:33,733 (hırlıyor) 769 00:52:43,567 --> 00:52:45,667 (homurdanır) 770 00:52:45,700 --> 00:52:47,633 ** (çan sesleri) 771 00:52:51,300 --> 00:52:53,200 Bunu bana yap bebeğim. 772 00:52:56,833 --> 00:52:59,067 Lanet aptal. 773 00:52:59,100 --> 00:53:01,133 Burada ne yapıyorsun? 774 00:53:01,167 --> 00:53:03,067 Seni istiyorum kız arkadaşımla buluşmak için 775 00:53:03,100 --> 00:53:05,333 Onu görene kadar bekle. Fantezi mi? Bal? 776 00:53:05,367 --> 00:53:07,133 Kyle, kız yok. 777 00:53:07,167 --> 00:53:09,267 O bir uydurmaydı hayal gücünüz. 778 00:53:09,300 --> 00:53:11,233 Hayır, değil. o sadece bir yerde saklanıyor. 779 00:53:11,267 --> 00:53:13,167 Ben... sana söyledim, o utangaç bir kız. 780 00:53:13,200 --> 00:53:14,767 Tatlım? Utangaç bir kız mı? 781 00:53:14,800 --> 00:53:17,200 O ağartıcı sarışın cadı neredeyse seni öldürüyordum. 782 00:53:19,300 --> 00:53:20,600 O oradaydı itmeye çalışıyorum 783 00:53:20,633 --> 00:53:22,167 senin araban uçurumun üzerinde. 784 00:53:22,200 --> 00:53:23,600 Hey! Hadi! 785 00:53:23,633 --> 00:53:25,200 Vay! 786 00:53:43,300 --> 00:53:46,033 Vay. 787 00:53:46,067 --> 00:53:48,067 Şimdi bana inanıyor musun? 788 00:54:11,267 --> 00:54:12,733 tartışacağım telefon faturam 789 00:54:12,767 --> 00:54:14,367 daha sonra seninle. 790 00:54:14,400 --> 00:54:16,167 Hayır. 791 00:54:18,100 --> 00:54:19,333 Gittiler! 792 00:54:19,367 --> 00:54:22,133 (hırlıyor) 793 00:54:27,367 --> 00:54:30,133 (hırlıyor) 794 00:54:36,433 --> 00:54:37,733 Yaratığı vurun! 795 00:54:37,767 --> 00:54:39,367 Yapmaya çalışıyorum! 796 00:54:42,367 --> 00:54:44,600 (hırlıyor) 797 00:54:46,567 --> 00:54:49,567 Yaratığı vurun! 798 00:54:58,600 --> 00:55:00,600 Salak. 799 00:55:05,133 --> 00:55:07,067 Yaratıklar serbest kaldı, siz iyi misiniz? 800 00:55:08,800 --> 00:55:10,667 yapıyoruz gayet iyi. 801 00:55:10,700 --> 00:55:12,633 Peki ya Amy? O nerede? 802 00:55:12,667 --> 00:55:14,667 Evet, oyunculuk yapıyordu biraz tuhaf. 803 00:55:14,700 --> 00:55:16,367 Ne? O nerede? 804 00:55:16,400 --> 00:55:18,067 Peki istediğini söyledi Club Scum'a gitmek için. 805 00:55:18,100 --> 00:55:20,733 Ne? Neden yapmadın? onu durdurmaya mı çalışacaksın? 806 00:55:20,767 --> 00:55:22,733 Önemli olan ne? Daha önce orada bulundum. 807 00:55:22,767 --> 00:55:25,167 Siz çocuklar, anlamıyor musun? 808 00:55:25,200 --> 00:55:27,233 Bu yaratıklar bir güce sahip olmak. 809 00:55:27,267 --> 00:55:29,467 İçeri girebilirler beyniniz ve duyularınız 810 00:55:29,500 --> 00:55:31,567 senin yaptığın şeyler gerçekten yapmak istiyorum. 811 00:55:31,600 --> 00:55:33,033 Sorun ne? bununla mı? 812 00:55:33,067 --> 00:55:35,033 Onlar da deniyorlar seni öldürmek için. 813 00:55:35,067 --> 00:55:37,733 Az önce Kyle'ı şehrin öbür ucuna kadar takip ettim ve onu arabasından çıkardım 814 00:55:37,767 --> 00:55:39,533 yuvarlanmadan hemen önce bir uçurum ve havaya uçtu. 815 00:55:39,567 --> 00:55:41,233 Hala şimdi yanıyorum. 816 00:55:41,267 --> 00:55:44,033 Ne denediğimi görüyorsun şimdi size söyleyeyim mi? 817 00:55:44,067 --> 00:55:46,167 Ne olabilir? o gece kulübünde mi? 818 00:55:46,200 --> 00:55:47,600 Peki, var bir sürü bisikletçi 819 00:55:47,633 --> 00:55:49,167 ve kavga eden insanlar her yerde ve... 820 00:55:49,200 --> 00:55:50,567 ve gördüm uyuşturucu ticareti yapan insanlar 821 00:55:50,600 --> 00:55:52,233 ve bıçaklı kavgalar. Ne? 822 00:55:52,267 --> 00:55:54,467 Hayır, hadi. Gitmeliyiz! 823 00:55:54,500 --> 00:55:56,067 Hadi! 824 00:55:56,100 --> 00:55:57,700 Ve polisi görüyorum oradaki insanları tutuklamak 825 00:55:57,733 --> 00:55:59,567 her zaman için Tanrı bilir ne. 826 00:55:59,600 --> 00:56:01,100 Hayır, hadi! 827 00:56:10,100 --> 00:56:13,100 ** (uzak rock and roll) 828 00:56:24,667 --> 00:56:27,200 Daphne, sanırım sen her şeyi yanlış anladım. 829 00:56:27,233 --> 00:56:29,633 Amy asla gelmez böyle bir yere. 830 00:56:29,667 --> 00:56:31,033 O bile yapmayacak geçmek 831 00:56:31,067 --> 00:56:32,500 alışveriş merkezi otoparkı tek başına. 832 00:56:32,533 --> 00:56:34,167 Sadece yapar mıydın? beni dinler misin? 833 00:56:34,200 --> 00:56:35,667 Sizde sahip olmalısınız belli bir tür tutum 834 00:56:35,700 --> 00:56:36,767 sen içerideyken şehrin bu kısmı. 835 00:56:36,800 --> 00:56:38,233 Bakmalısın ait olduğun gibi, 836 00:56:38,267 --> 00:56:39,667 tamam mı? 837 00:56:39,700 --> 00:56:41,567 Evet, anladım. 838 00:56:41,600 --> 00:56:43,033 Bak, sadece dinle beni 839 00:56:43,067 --> 00:56:44,433 ve hiçbir şey olacak. 840 00:56:44,467 --> 00:56:45,633 Şimdi bakın, sanırım birimiz tutmalı 841 00:56:45,667 --> 00:56:47,433 tüm cüzdanlar güvenli tutmak için. 842 00:56:47,467 --> 00:56:49,100 Sen. 843 00:56:52,233 --> 00:56:54,400 Sessiz ol, sadece sakin ol. 844 00:56:59,533 --> 00:57:01,500 Kevin'i mi? Daphne mi? 845 00:57:07,200 --> 00:57:09,100 ** (daha yüksek sesle rock and roll) 846 00:57:20,167 --> 00:57:22,267 Vay, vay, vay. 847 00:57:22,300 --> 00:57:24,367 neredesiniz beyler gideceğini mi sanıyorsun? 848 00:57:24,400 --> 00:57:26,433 biz arıyoruz burada bir kız var. 849 00:57:26,467 --> 00:57:27,767 Bir şey biliyor musun? kızların olduğunu düşünmüyorum 850 00:57:27,800 --> 00:57:29,433 burada olacak tipin ol. 851 00:57:29,467 --> 00:57:32,167 Neden poloyu denemiyorsun? caddede uzanmak mı? 852 00:57:32,200 --> 00:57:33,367 Anlamıyorsun biz arıyoruz 853 00:57:33,400 --> 00:57:35,233 belirli bir kız bu gece buradayım. 854 00:57:35,267 --> 00:57:36,533 Ah... 855 00:57:36,567 --> 00:57:39,533 Bekle... 856 00:57:42,100 --> 00:57:43,267 Merhaba Pixie. 857 00:57:43,300 --> 00:57:45,533 buraya çek. 858 00:57:50,400 --> 00:57:51,467 Evet, nedir bu? 859 00:57:51,500 --> 00:57:54,467 Sen çalışıyorsun bu gece burada mıyız? 860 00:57:54,500 --> 00:57:56,067 ne biliyor musun Her zaman şunu söylüyorum: 861 00:57:56,100 --> 00:57:58,467 saç ne kadar yüksekse, Tanrı'ya daha yakın. 862 00:57:59,633 --> 00:58:01,600 --bilirsin, çalışıyor. 863 00:58:04,167 --> 00:58:06,467 (Pixie) Üniversiteli çocuklar. 864 00:58:06,500 --> 00:58:09,367 Hmm. Bu barı düşündüm "Kulüp Pisliği" olarak adlandırıldı 865 00:58:09,400 --> 00:58:11,633 "Kulüp Sürtük" değil. 866 00:58:11,667 --> 00:58:14,600 Bu süslülerden herhangi biri sayılar Fransızca mı? 867 00:58:14,633 --> 00:58:16,433 Dudaklarımı oku. 868 00:58:16,467 --> 00:58:18,400 biz arıyoruz bir arkadaşımız 869 00:58:18,433 --> 00:58:20,033 orada kim var? 870 00:58:22,533 --> 00:58:25,167 görünüyor mu? Pixie gibi bir şey var mı? 871 00:58:28,667 --> 00:58:30,400 Tanrım, umarım değildir. 872 00:58:32,167 --> 00:58:33,467 Bu son sefer sana hiç veririm 873 00:58:33,500 --> 00:58:35,300 Tavsiyelerimin %10'u! 874 00:58:37,333 --> 00:58:38,667 Onun %10'u ne? 875 00:58:38,700 --> 00:58:40,600 Tamam, işte bu kadar. siz buradan çıkın. 876 00:58:40,633 --> 00:58:42,500 Defol buradan... 877 00:58:42,533 --> 00:58:45,133 Ah, Defne. 878 00:58:46,700 --> 00:58:49,267 seni görmedim orada. 879 00:58:49,300 --> 00:58:50,600 MERHABA. 880 00:58:50,633 --> 00:58:52,200 Yol döküntüsü! 881 00:58:52,233 --> 00:58:54,267 Uzun zamandır görüşemedik. 882 00:58:54,300 --> 00:58:55,600 Üzgündüm hakkında duymak 883 00:58:55,633 --> 00:58:57,367 erkek arkadaşın geri geliyor ordudan. 884 00:58:57,400 --> 00:59:01,667 Bir dahaki sefere beni ara biraz ganimete ihtiyacın var. 885 00:59:01,700 --> 00:59:05,067 Ixnay yaşlıların söylediğine göre, 886 00:59:05,100 --> 00:59:07,267 Tamam mı? 887 00:59:07,300 --> 00:59:09,467 Ne? 888 00:59:09,500 --> 00:59:11,467 İçeri girebilir miyiz? 889 00:59:11,500 --> 00:59:15,333 Siz arkadaşsınız Daphne'nin... 890 00:59:15,367 --> 00:59:18,133 bunun için git, kendinizi dışarı vurun. 891 00:59:31,433 --> 00:59:33,300 Onu görüyorsunuz herhangi bir yerde mi? 892 00:59:33,333 --> 00:59:34,600 Bak, yapmalıyız önce otur 893 00:59:34,633 --> 00:59:36,400 insanlar başlar bize bakıyor. 894 00:59:48,300 --> 00:59:50,400 Ah... yapmalısın için burada ol 895 00:59:50,433 --> 00:59:53,133 ıslak tişört bu geceki yarışma. 896 00:59:53,167 --> 00:59:55,533 Islak tişört yarışması mı? 897 00:59:55,567 --> 00:59:57,167 Eşek çamur güreşi mi? 898 00:59:57,200 --> 00:59:59,333 Eşek çamur güreşi mi? 899 00:59:59,367 --> 01:00:01,067 "Şanslı Ol" gecesi mi? 900 01:00:01,100 --> 01:00:02,300 Hayır. 901 01:00:04,333 --> 01:00:06,600 Ah, özür dilerim. eşek çamur güreşçileri 902 01:00:06,633 --> 01:00:09,167 kullanman gerekiyor arka giriş. 903 01:00:11,667 --> 01:00:14,400 Gösterinin tadını çıkarın. 904 01:00:19,500 --> 01:00:21,133 Merhaba Daph. 905 01:00:23,500 --> 01:00:25,300 Oturmak. 906 01:00:28,133 --> 01:00:30,067 ne kadar iyisin bu adamları tanıyor musun? 907 01:00:30,100 --> 01:00:31,267 Sadece platonikti. 908 01:00:31,300 --> 01:00:32,467 Gerçekten mi? 909 01:00:32,500 --> 01:00:34,333 Ah, acaba Kapa çeneni, tamam mı? 910 01:00:34,367 --> 01:00:36,200 Hey, siz değilsiniz çok yardımcı oldun, biliyorsun. 911 01:00:36,233 --> 01:00:38,100 Biz olmamız gerekiyordu Amy'yi arıyorum. 912 01:00:38,133 --> 01:00:40,200 Peki neden denemiyorsun? masaların altına mı bakıyorsun? 913 01:00:40,233 --> 01:00:42,500 Evet, Daphne bu konuda uzman burada masaların altında olmak. 914 01:00:42,533 --> 01:00:44,300 Ne renk kilimler, Daph? 915 01:00:44,333 --> 01:00:45,667 Aynı renk halı yanıyor 916 01:00:45,700 --> 01:00:48,000 dizlerimin üstünde Nick! 917 01:00:57,167 --> 01:00:58,467 (boğazını temizler) 918 01:00:58,500 --> 01:01:01,567 (mikrofon geribildirimi sızlanır) 919 01:01:09,533 --> 01:01:11,633 Selamlar, alçak hayatlar. 920 01:01:11,667 --> 01:01:15,067 Ve hoş geldiniz Club Scum'a. 921 01:01:15,100 --> 01:01:17,533 Sahneden inin, seni aptal! 922 01:01:24,300 --> 01:01:26,233 ** 923 01:01:26,267 --> 01:01:28,200 ** (rock and roll) 924 01:01:33,567 --> 01:01:36,367 * Neden çalışalım? bir şey * 925 01:01:36,400 --> 01:01:38,233 * Yapabildiğiniz zaman... 926 01:01:38,267 --> 01:01:41,400 * Çal onu 927 01:01:41,433 --> 01:01:43,100 * Her zaman öyleydi 928 01:01:43,133 --> 01:01:45,467 * Felsefem 929 01:01:48,267 --> 01:01:51,333 * Biraz bunun * 930 01:01:51,367 --> 01:01:54,600 * Ve bir sürü 931 01:01:54,633 --> 01:01:56,200 * İkincisinin 932 01:01:56,233 --> 01:01:58,500 * Hepsini istiyorum 933 01:01:58,533 --> 01:02:02,067 * Çünkü istiyorum biraz daha * 934 01:02:02,100 --> 01:02:03,600 * Öpücük vuruşu 99 935 01:02:03,633 --> 01:02:05,633 * Öpücük vuruşu 936 01:02:05,667 --> 01:02:07,667 * 99 kız, 99 erkek 937 01:02:07,700 --> 01:02:09,600 * Önyükleme yalayıcı 938 01:02:09,633 --> 01:02:11,567 * Yaşamak için 99 neden 939 01:02:11,600 --> 01:02:13,267 * Öpücük vuruşu 940 01:02:13,300 --> 01:02:15,467 * 99 kız, 99 erkek 941 01:02:15,500 --> 01:02:17,333 * Önyükleme yalayıcı 942 01:02:17,367 --> 01:02:20,533 * Öpücük vuruşu 99 943 01:02:26,700 --> 01:02:29,533 * Neden yaşıyorsun bir şey için * 944 01:02:29,567 --> 01:02:34,367 * Yapabildiğin zaman onu öldürmek mi? * 945 01:02:34,400 --> 01:02:36,467 * Her zaman öyleydi 946 01:02:36,500 --> 01:02:39,000 * Felsefem 947 01:02:41,533 --> 01:02:44,633 * Sen itiyorsun ve itiliyorum * 948 01:02:44,667 --> 01:02:48,167 * Ve sen kürek 949 01:02:48,200 --> 01:02:49,400 * Daha fazla (--) 950 01:02:49,433 --> 01:02:52,233 * Hepsini istiyorum 951 01:02:52,267 --> 01:02:55,333 * Ve istiyorum biraz daha * 952 01:02:55,367 --> 01:02:57,333 * Öpücük vuruşu 99 953 01:02:57,367 --> 01:02:59,300 * Öpücük vuruşu 954 01:02:59,333 --> 01:03:01,333 * 99 kız, 99 erkek 955 01:03:01,367 --> 01:03:03,467 * Önyükleme yalayıcı 956 01:03:03,500 --> 01:03:05,167 * Yaşamak için 99 neden 957 01:03:05,200 --> 01:03:06,633 * Öpücük vuruşu 958 01:03:06,667 --> 01:03:09,100 * 99 kız, 99 erkek 959 01:03:09,133 --> 01:03:10,633 * Önyükleme yalayıcı 960 01:03:10,667 --> 01:03:12,633 * Öpücük vuruşu 99 961 01:03:12,667 --> 01:03:14,533 ** (gitar solosu) 962 01:03:27,367 --> 01:03:30,400 * Yaşıyorsun ve yaşamasına izin ver * 963 01:03:30,433 --> 01:03:33,633 * Ya da yaşıyorsun ve 964 01:03:33,667 --> 01:03:35,233 * Bırak ölsün 965 01:03:35,267 --> 01:03:38,067 * Ah, hepsini istiyorum 966 01:03:38,100 --> 01:03:41,100 * Çünkü istiyorum biraz daha * 967 01:03:41,133 --> 01:03:43,067 * Öpücük vuruşu 99 968 01:03:43,100 --> 01:03:44,667 * Öpücük vuruşu 969 01:03:44,700 --> 01:03:46,633 * 99 kız, 99 erkek 970 01:03:46,667 --> 01:03:48,500 * Önyükleme yalayıcı 971 01:03:48,533 --> 01:03:50,567 * Yaşamak için 99 neden 972 01:03:50,600 --> 01:03:52,500 * Öpücük vuruşu 973 01:03:52,533 --> 01:03:54,500 * 99 kız, 99 erkek 974 01:03:54,533 --> 01:03:56,367 * Önyükleme yalayıcı 975 01:03:56,400 --> 01:03:58,233 * Öpücük vuruşu 99 976 01:03:58,267 --> 01:04:00,233 * Öpücük vuruşu 977 01:04:00,267 --> 01:04:02,167 * 99 kız, 99 erkek 978 01:04:02,200 --> 01:04:04,133 * Önyükleme yalayıcı 979 01:04:04,167 --> 01:04:06,067 * Yaşamak için 99 neden 980 01:04:06,100 --> 01:04:07,667 * Öpücük vuruşu 981 01:04:07,700 --> 01:04:09,633 * 99 kız, 99 erkek 982 01:04:09,667 --> 01:04:11,633 * Önyükleme yalayıcı 983 01:04:11,667 --> 01:04:16,233 * Ölmek için 99 neden * 984 01:04:16,267 --> 01:04:18,300 (tezahürat, ıslık) 985 01:04:31,300 --> 01:04:33,467 Sizi alabilir miyim beyler burada içecek bir şey var mı? 986 01:04:33,500 --> 01:04:35,267 Belki daha sonra. 987 01:04:35,300 --> 01:04:38,333 İki içki var burada minimum. 988 01:04:38,367 --> 01:04:40,600 Bak hepimiz reşit değil, tamam mı? 989 01:04:40,633 --> 01:04:42,400 (iniltiler) 990 01:04:44,500 --> 01:04:46,633 yol döküntüsü, Hadi, çabuk. 991 01:04:46,667 --> 01:04:48,600 Evet? Evet, evet bu nedir? 992 01:04:48,633 --> 01:04:52,133 Bu çocukların hiçbiri henüz 21 yaşındalar. 993 01:04:52,167 --> 01:04:53,600 Elbette. 994 01:04:53,633 --> 01:04:56,000 Kaç sahte kimlik ihtiyacımız var mı? 995 01:04:58,267 --> 01:05:00,433 Bu benim 40 yaşında olduğumu söylüyor ve engelli. 996 01:05:00,467 --> 01:05:03,367 Ne olmuş? Bir sorunun var bununla mı, ufaklık? 997 01:05:03,400 --> 01:05:06,067 Hayır, topallayacağım. 998 01:05:06,100 --> 01:05:07,100 (mikrofon geribildirimi) 999 01:05:07,133 --> 01:05:08,367 Ve şimdi... 1000 01:05:08,400 --> 01:05:10,367 Kulüp Pisliği sunmaktan gurur duyuyorum 1001 01:05:10,400 --> 01:05:12,200 yeni bir başlık. 1002 01:05:12,233 --> 01:05:14,367 Çıplak görünmek ve her gece, 1003 01:05:14,400 --> 01:05:17,133 Bayan Amy Sin-cere. 1004 01:05:20,233 --> 01:05:21,533 O bir garson. bir fahişe, 1005 01:05:21,567 --> 01:05:23,533 ve hareketli bir kız! 1006 01:05:25,367 --> 01:05:27,333 Aman Tanrım. 1007 01:05:32,367 --> 01:05:34,467 Amy! İn sahne! 1008 01:05:34,500 --> 01:05:36,533 Hey, otur ve çeneni kapat. 1009 01:05:39,700 --> 01:05:43,033 (ıslık sesi, kedi sesleri) 1010 01:05:45,100 --> 01:05:47,100 Bilmiyorum ama sanırım bu bir çeşit gelişme. 1011 01:05:47,133 --> 01:05:49,033 Ben de öyle. 1012 01:06:08,367 --> 01:06:10,333 (tezahürat) 1013 01:06:31,633 --> 01:06:34,467 (tezahürat) 1014 01:06:46,633 --> 01:06:48,233 Eminim ona göstermişsindir bunu nasıl yapacağımı, 1015 01:06:48,267 --> 01:06:50,333 ha, Defne? 1016 01:07:00,367 --> 01:07:02,533 Peki ne yapmalı sizce millet? 1017 01:07:02,567 --> 01:07:05,333 O bir hit mi yoksa özledim mi? 1018 01:07:05,367 --> 01:07:08,467 (tezahürat) 1019 01:07:14,633 --> 01:07:15,667 Bilmiyorum ne yapıyor... 1020 01:07:15,700 --> 01:07:17,400 Yeter... 1021 01:07:17,433 --> 01:07:20,200 Amy! 1022 01:07:20,233 --> 01:07:22,133 (cam kırılması) (tezahürat) 1023 01:07:29,100 --> 01:07:31,267 Sözünüzü kesmeyi bırakın gösteri! 1024 01:08:09,500 --> 01:08:12,667 yapmanı istiyorum bana pislikmişim gibi davran! 1025 01:08:12,700 --> 01:08:15,400 İçeceklerinizi dökmek benim üzerimde. 1026 01:08:17,633 --> 01:08:20,500 Bunu herkese göster giymiyorum 1027 01:08:20,533 --> 01:08:22,533 herhangi bir iç çamaşırı 1028 01:08:28,267 --> 01:08:30,633 Beni al masanın altında 1029 01:08:30,667 --> 01:08:33,067 ve beni kullan. 1030 01:08:33,100 --> 01:08:35,133 Beni... 1031 01:08:37,700 --> 01:08:40,667 ...senin kadının. 1032 01:08:40,700 --> 01:08:43,633 benim bisikletim hemen dışarıda. 1033 01:08:43,667 --> 01:08:47,200 Hemen köşede yaşıyorum ne demek istediğimi anlıyor musun? 1034 01:08:47,233 --> 01:08:50,100 Bak, o sadece sarhoş. 1035 01:08:50,133 --> 01:08:51,667 O bilmiyor bile ne diyor? 1036 01:08:51,700 --> 01:08:54,333 O hiç katılmadı bile bir motosikletin arkası. 1037 01:08:54,367 --> 01:08:57,367 O çok korkmuş onlardan. 1038 01:08:57,400 --> 01:09:00,233 Motosiklet sürmek sanki... 1039 01:09:00,267 --> 01:09:04,133 ...dünyanın zirvesinde oturuyor en büyük vibratör 1040 01:09:17,533 --> 01:09:19,367 Bayan Samimi. 1041 01:09:19,400 --> 01:09:21,467 Sen benim tarzım bir kadınsın. 1042 01:09:21,500 --> 01:09:24,200 Amy Samimi'nin sadece sahne adım. 1043 01:09:24,233 --> 01:09:27,400 Bilmek ister misin gerçek adım? 1044 01:09:27,433 --> 01:09:29,133 Bunu bana söyle dizlerinin üstünde bebeğim. 1045 01:09:31,367 --> 01:09:33,500 Onu parçala, siz ikiniz! 1046 01:09:33,533 --> 01:09:36,467 ben ilgilenmiyorum 3 numara. 1047 01:09:36,500 --> 01:09:39,067 Defol buradan, seni salak! 1048 01:09:44,233 --> 01:09:47,500 Durur musunuz? orada oturup bana yardım eder misin? 1049 01:09:47,533 --> 01:09:49,600 Neden yapmıyorsun? Ona yardım eder misin Daphne? 1050 01:09:49,633 --> 01:09:51,500 Görünüşe göre bir yolun var buradaki bütün erkekler. 1051 01:09:51,533 --> 01:09:54,333 (sahte kıkırdama) 1052 01:09:54,367 --> 01:09:56,533 Çavuş Parker, burada ne yapıyorsun? 1053 01:09:56,567 --> 01:09:58,500 Rahat ol, Er. 1054 01:09:58,533 --> 01:10:00,567 ben dışarıdayım bir hafta sonu bileti. 1055 01:10:00,600 --> 01:10:03,200 Pixie'nin sesini duyuyorum bu gece çalışıyorum. 1056 01:10:03,233 --> 01:10:05,467 Halkın arasına çıkıyorsun tam üniformalı mı? 1057 01:10:05,500 --> 01:10:07,633 Gerçek bir asker ölür çizmeleriyle. 1058 01:10:07,667 --> 01:10:10,500 Bu taraftan, bu taraftan! (hırlıyor) 1059 01:10:10,533 --> 01:10:12,333 Burada neler oluyor? 1060 01:10:12,367 --> 01:10:14,667 Sadece ilgili bir sorun bazı küçük yırtıcılar efendim. 1061 01:10:14,700 --> 01:10:17,633 (hırlıyor) 1062 01:10:17,667 --> 01:10:19,333 Anlıyorum. 1063 01:10:19,367 --> 01:10:21,333 çeşit yağmacı bir saldırı mı? 1064 01:10:21,367 --> 01:10:24,100 Evet efendim. İnanıyorum ki bir oyalama sahnesine ihtiyacımız var. 1065 01:10:24,133 --> 01:10:26,500 Özel, kim burada komutan mı? Öylesiniz efendim. 1066 01:10:26,533 --> 01:10:30,100 O zaman yapacağım kararlar. 1067 01:10:30,133 --> 01:10:31,600 sahneye çıkmamız lazım bir oyalama. 1068 01:10:31,633 --> 01:10:34,033 Ve bende tam da ihtiyacın olan şey. 1069 01:11:11,167 --> 01:11:13,433 (hırlıyor) 1070 01:11:16,367 --> 01:11:18,333 (hırlıyor) 1071 01:11:20,633 --> 01:11:23,400 (hırlıyor) 1072 01:11:26,367 --> 01:11:28,067 (hırlıyor) 1073 01:11:40,233 --> 01:11:43,533 Ah... bu gece buradaki kalabalık. 1074 01:11:49,100 --> 01:11:50,600 (hırlıyor) 1075 01:11:53,700 --> 01:11:57,467 Pixie, hiç sana öyle olduğumu söyle 1076 01:11:57,500 --> 01:11:59,233 a--bir yetenek avcısı 1077 01:11:59,267 --> 01:12:01,600 bir binbaşı için sinema stüdyosu mu? 1078 01:12:05,133 --> 01:12:06,633 sana hiç söyledim mi 1079 01:12:06,667 --> 01:12:08,333 her zaman yaptığım ilgi çekici 1080 01:12:08,367 --> 01:12:11,467 erkeklere boyunuz? 1081 01:12:11,500 --> 01:12:13,367 Ah... 1082 01:12:13,400 --> 01:12:16,433 Pixie! Pixie! 1083 01:12:16,467 --> 01:12:18,200 Pixie! 1084 01:12:18,233 --> 01:12:20,067 Ah! 1085 01:12:20,100 --> 01:12:22,400 (ikisi de inliyor) 1086 01:12:26,233 --> 01:12:28,100 Ah! 1087 01:12:28,133 --> 01:12:29,533 ** (çan sesleri) 1088 01:12:32,267 --> 01:12:34,300 Ne oluyor yapıyor musun? 1089 01:12:34,333 --> 01:12:36,267 Burada. 1090 01:12:43,633 --> 01:12:46,600 Kevin! Kevin! Bende bir tane var. 1091 01:12:46,633 --> 01:12:48,667 İyi, umarım doğru olanı bu. 1092 01:12:48,700 --> 01:12:52,233 Ah, Roadrash. bunu bana yap! 1093 01:12:52,267 --> 01:12:55,133 Ah! 1094 01:12:55,167 --> 01:12:57,133 Kevin, çabuk. onu durdurmalısın! 1095 01:12:59,500 --> 01:13:00,667 Peki, Defne kalabilir 1096 01:13:00,700 --> 01:13:03,467 ama ikinizi istiyorum buradan git. 1097 01:13:05,500 --> 01:13:07,400 (cam kırılır) 1098 01:13:07,433 --> 01:13:09,533 Kevin, yapmalısın durdur onu, bak! 1099 01:13:18,400 --> 01:13:19,600 (hepsi çığlık atar) 1100 01:13:27,633 --> 01:13:32,133 (Hepsi çığlık atıyor) 1101 01:13:35,700 --> 01:13:37,600 Bütün bunlar nedir? bağırıyor musun? 1102 01:13:37,633 --> 01:13:39,233 Benim. 1103 01:13:39,267 --> 01:13:42,133 Orgazm taklidi yapıyorum senin için. 1104 01:13:45,633 --> 01:13:47,467 Hah! Kaçırdın. 1105 01:13:56,500 --> 01:13:57,667 Ah! 1106 01:13:57,700 --> 01:13:59,267 Ah! 1107 01:14:01,500 --> 01:14:03,600 Bir saniye bekle. 1108 01:14:10,133 --> 01:14:12,400 Ah! 1109 01:14:22,467 --> 01:14:25,400 Beklemek! Durmak! Geri gelmek! 1110 01:14:38,400 --> 01:14:40,100 (hırlıyor) 1111 01:14:40,133 --> 01:14:42,300 (Hepsi çığlık atıyor) 1112 01:14:50,133 --> 01:14:52,400 ** (çan sesleri) 1113 01:15:01,167 --> 01:15:03,400 Hala sahte mi davranacaksın? orgazmların benim için mi? 1114 01:15:05,367 --> 01:15:07,067 Sahte bunu! 1115 01:15:15,467 --> 01:15:17,500 Bakın! Amy var. 1116 01:15:21,767 --> 01:15:25,367 Ah! Amy! İyi misin? 1117 01:15:25,400 --> 01:15:27,233 Emin değilim... neden böyle giyindim 1118 01:15:27,267 --> 01:15:29,433 rock video sürtüğü mü? 1119 01:15:29,467 --> 01:15:31,633 Bu uzun bir hikaye, Daha sonra açıklayacağım. 1120 01:15:31,667 --> 01:15:34,467 kendime soruyorum aynı soru her gün. 1121 01:15:34,500 --> 01:15:36,167 Oradasın! 1122 01:15:36,200 --> 01:15:37,700 İsim, rütbe, seri numarası! 1123 01:15:37,733 --> 01:15:40,500 Beni vurma! Ben sadece bir çalışanım. 1124 01:15:40,533 --> 01:15:43,133 Rezervasyon bile yapmıyorum yetenek burada. 1125 01:15:46,667 --> 01:15:48,433 Çavuş, onu durduramaz mısın? 1126 01:15:48,467 --> 01:15:51,233 Neden? Bu en iyisi şimdiye kadar aldığı eğitim. 1127 01:15:51,267 --> 01:15:52,667 Asla elde edemedi bu eğitim kampında. 1128 01:15:52,700 --> 01:15:55,700 Sen buna eğitim mi diyorsun? Birini öldürebilir. 1129 01:15:55,733 --> 01:15:57,733 Savaş hoş değil. 1130 01:15:57,767 --> 01:15:59,467 Daphne ve Nick hala içeride... 1131 01:15:59,500 --> 01:16:01,367 denemek zorundayız ve onlara yardım et. 1132 01:16:01,400 --> 01:16:03,200 Beklemek. 1133 01:16:03,233 --> 01:16:04,733 özel bir şeyim var senin için görev. 1134 01:16:04,767 --> 01:16:06,433 Siz yapıyorsunuz? 1135 01:16:06,467 --> 01:16:07,767 Evet. 1136 01:16:07,800 --> 01:16:11,200 hiç düşündün mü USO'ya mı katılıyorsun? 1137 01:16:11,233 --> 01:16:12,433 USO'yu mu? 1138 01:16:12,467 --> 01:16:13,667 Evet, bir düşün. 1139 01:16:13,700 --> 01:16:15,333 Birlikleri eğlendirin. 1140 01:16:15,367 --> 01:16:17,400 Üzerinize düşeni yapıyorsunuz ülkemiz için. 1141 01:16:17,433 --> 01:16:20,233 Küçük ama vatansever bir jest bu takdir edilecektir 1142 01:16:20,267 --> 01:16:23,367 bizim oğlanların kavga etmesiyle dünya çapında. 1143 01:16:23,400 --> 01:16:25,167 Yapacağım! İyi! 1144 01:16:25,200 --> 01:16:27,700 Başlayabilirsiniz hemen. 1145 01:16:27,733 --> 01:16:29,300 Bir kamyon dolusu var dışarı çıkan askerlerin 1146 01:16:29,333 --> 01:16:30,600 otopark. 1147 01:16:30,633 --> 01:16:32,200 Şimdi başlasan bitirebilirsin 1148 01:16:32,233 --> 01:16:33,400 sabaha kadar onlarla birlikte. 1149 01:16:33,433 --> 01:16:35,300 Ne?! 1150 01:16:35,333 --> 01:16:36,767 Nick! Bir şeyler yap! Çavuşunuz peşimde! 1151 01:16:36,800 --> 01:16:38,300 Sadece... vur onu! 1152 01:16:38,333 --> 01:16:40,500 Bir savaş bir zaman bebeğim. 1153 01:16:40,533 --> 01:16:42,367 İşte... kendine yardım et. 1154 01:16:42,400 --> 01:16:43,700 Zaman kaybetmeyi bırakın! 1155 01:16:43,733 --> 01:16:45,367 Nick! 1156 01:16:45,400 --> 01:16:46,567 Belki de yapmalıyım Nick'i gönder 1157 01:16:46,600 --> 01:16:48,367 bazı üçüncü dünyaya ülke. 1158 01:16:48,400 --> 01:16:49,600 Bu sana verir İhtiyacınız olan her zaman. 1159 01:16:49,633 --> 01:16:51,300 Bırak beni! Belki de yapmalıyım 1160 01:16:51,333 --> 01:16:53,300 Nick'i oradan çıkar resim tamamen. 1161 01:16:53,333 --> 01:16:56,733 Nick! Bu senin Çavuş konuşuyor! 1162 01:16:56,767 --> 01:16:58,600 Birlikleri kurtarın! 1163 01:16:58,633 --> 01:17:00,700 Hayır, yapma! Bu bir emirdir! 1164 01:17:05,533 --> 01:17:07,600 (patlama) 1165 01:17:07,633 --> 01:17:09,333 Burning Man'i seviyorum! 1166 01:17:09,367 --> 01:17:11,200 ben bir mevsimim bilet sahibi. 1167 01:17:11,233 --> 01:17:13,467 Ah! 1168 01:17:13,500 --> 01:17:14,700 (çığlık atıyor) 1169 01:17:17,600 --> 01:17:19,633 (çığlık atıyor) 1170 01:17:27,467 --> 01:17:29,600 O kamyon dolusu asker dışarıda bekliyor. 1171 01:17:29,633 --> 01:17:31,700 olacak bir rüya gerçek oldu. 1172 01:17:31,733 --> 01:17:33,667 (hırlıyor) 1173 01:17:36,800 --> 01:17:40,367 Hayalim olabilir hemen gerçekleş! 1174 01:17:43,800 --> 01:17:46,233 Ah! 1175 01:17:48,333 --> 01:17:50,633 Ben... anladım sonuncusu. 1176 01:17:50,667 --> 01:17:53,700 Tanrıya şükür, neredeyse bitti. 1177 01:17:56,467 --> 01:17:59,500 Tanrım, bakacak mısın? 1178 01:18:01,367 --> 01:18:04,500 ** (çan sesleri) 1179 01:18:22,533 --> 01:18:26,567 Öyle olmalı bu gece gürültülü bir kalabalık. 1180 01:18:26,600 --> 01:18:29,700 Hey, hey, hey, Bayan Samimi, 1181 01:18:29,733 --> 01:18:31,300 biliyorsun, Gerçekten beğendim 1182 01:18:31,333 --> 01:18:32,600 bu senin olduğunu gösteriyor içeride yapıyor. 1183 01:18:32,633 --> 01:18:35,300 Tamam pislik, Gösteri bitti. 1184 01:18:35,333 --> 01:18:37,433 Neden geri tırmanmıyorsun? kayanın altında mı? 1185 01:18:37,467 --> 01:18:39,600 Daphne, yapabilirdim bunu yaptım. 1186 01:18:39,633 --> 01:18:41,633 Ah, özür dilerim. 1187 01:18:41,667 --> 01:18:43,667 Amy, seni istiyorum bunu bilmek 1188 01:18:43,700 --> 01:18:46,200 her zaman yapacağım senin için orada olacağım. 1189 01:18:46,233 --> 01:18:47,500 Bilirsin, hiç kimse gerçekten 1190 01:18:47,533 --> 01:18:49,500 beni daha önce fark ettin böyle. 1191 01:18:49,533 --> 01:18:51,300 Demek istediğim, her zaman sadece düşünüldü 1192 01:18:51,333 --> 01:18:53,200 Daphne'nin arkadaşı olarak. 1193 01:18:53,233 --> 01:18:54,433 Bu ilk defa 1194 01:18:54,467 --> 01:18:56,300 birisi yanıma geldi böyle. 1195 01:18:56,333 --> 01:18:58,200 Biraz hoşuma gitti. 1196 01:18:58,233 --> 01:19:00,167 Amy, demek istedim ne dedim. 1197 01:19:00,200 --> 01:19:03,133 Ve ben de yapacağım bunu sana kanıtla. 1198 01:19:11,767 --> 01:19:14,367 (motoru çalıştırır) 1199 01:19:16,367 --> 01:19:19,300 (hırlıyor) 1200 01:19:26,467 --> 01:19:28,633 O nerede? 1201 01:19:34,533 --> 01:19:36,133 Bay Comstock, olup olmadığından emin değildim 1202 01:19:36,167 --> 01:19:37,633 hala burada olurdun bu kadar geç. 1203 01:19:37,667 --> 01:19:40,233 Kapıdan çıkmak üzereyim şimdi ne istiyorsun? 1204 01:19:40,267 --> 01:19:42,567 Yaratıklar gevşediler! 1205 01:19:42,600 --> 01:19:44,467 Denediklerimin aynısı seni uyarmak için 1206 01:19:44,500 --> 01:19:45,700 ilk kez burada işimi buldum. 1207 01:19:45,733 --> 01:19:47,300 Yapacak mısın bana anlatmaya çalış 1208 01:19:47,333 --> 01:19:50,433 aynı hikaye hakkında yine hobgoblinler mi? 1209 01:19:50,467 --> 01:19:52,300 Evet efendim. 1210 01:19:52,333 --> 01:19:54,233 hâlâ olmana sevindim onları hatırla. 1211 01:19:54,267 --> 01:19:56,267 Nasıl unutabilirim bu saçmalık mı? 1212 01:19:56,300 --> 01:19:58,333 Şimdi çık buradan ve işe geri dön. 1213 01:19:58,367 --> 01:19:59,767 Ama yapmıyorsun anla. 1214 01:19:59,800 --> 01:20:01,667 Serbest kaldılar bu gece. 1215 01:20:01,700 --> 01:20:03,633 Onlar oradalar şehrin bir yerinde. 1216 01:20:03,667 --> 01:20:05,200 zaten gönderdim 1217 01:20:05,233 --> 01:20:06,333 diğer gardiyan dışarıda onları bulmaya çalışmak. 1218 01:20:06,367 --> 01:20:07,800 Ne? Demek istediğin... 1219 01:20:07,833 --> 01:20:10,467 Görevli kimse yok şu anda ön kapıda mı? 1220 01:20:10,500 --> 01:20:12,700 Hayır efendim. Bu çok saçma! 1221 01:20:12,733 --> 01:20:14,633 bunu biliyorsun eğer bir şey olsaydı 1222 01:20:14,667 --> 01:20:17,300 bu stüdyonun başına gelecek kimse görev başında değilken 1223 01:20:17,333 --> 01:20:19,233 sigortamız olacak ödemeyi reddediyor musun? 1224 01:20:19,267 --> 01:20:20,433 Evet efendim. 1225 01:20:20,467 --> 01:20:22,433 Peki o zaman görevine geri dön! 1226 01:20:22,467 --> 01:20:24,367 sen değilsin dinliyorum! 1227 01:20:24,400 --> 01:20:26,200 dışarı çıkmak istiyorum ve onu bul! 1228 01:20:26,233 --> 01:20:27,667 İhtiyacı olmalı şimdilik yardımım. 1229 01:20:27,700 --> 01:20:30,167 gitmiyorsun işini bırakmak 1230 01:20:30,200 --> 01:20:32,200 dışarı çıkıp kovalamak biraz aptallık. 1231 01:20:32,233 --> 01:20:33,700 Eğer çekip gidersen bu sürü, 1232 01:20:33,733 --> 01:20:37,200 kovuldun. 1233 01:20:37,233 --> 01:20:39,467 Peki, güzel. 1234 01:20:39,500 --> 01:20:42,500 Beni dertten kurtar bırakmanın. 1235 01:21:07,200 --> 01:21:09,233 Bay McCreedy mi? 1236 01:21:11,333 --> 01:21:12,567 Selam. 1237 01:21:15,533 --> 01:21:17,633 Bir puanımız var yerleşmek. 1238 01:21:28,433 --> 01:21:29,733 Amy, bu sefer 1239 01:21:29,767 --> 01:21:31,500 yapacağım seni gururlandırsın. 1240 01:21:49,467 --> 01:21:51,367 Ah! 1241 01:21:53,533 --> 01:21:55,300 Amy, sanırım Kevin'in cesaretini kanıtladı. 1242 01:21:55,333 --> 01:21:57,567 Ona durmasını söyler misin? kendini öldürmeden önce mi? 1243 01:21:57,600 --> 01:22:00,500 Tanrı aşkına, Kevin. o seni öldürmeden önce dur. 1244 01:22:26,333 --> 01:22:27,533 (homurdanır) 1245 01:22:36,600 --> 01:22:38,667 Bazen sen kazandın... 1246 01:22:38,700 --> 01:22:40,400 bazen kaybedersin. 1247 01:22:45,333 --> 01:22:47,300 (silahı çeker) 1248 01:22:47,333 --> 01:22:49,433 Hayır... hayır! 1249 01:22:49,467 --> 01:22:50,700 (silah sesi) 1250 01:22:57,733 --> 01:23:00,700 (hırlıyor) 1251 01:23:03,767 --> 01:23:06,233 ** (çan sesleri) 1252 01:23:08,733 --> 01:23:11,333 için üzgünüm seni dışarı gönderiyorum kendi başına. 1253 01:23:11,367 --> 01:23:13,167 bilmeliydim yaratıklar olurdu 1254 01:23:13,200 --> 01:23:14,733 yok etmeye çalış sen de. 1255 01:23:14,767 --> 01:23:16,567 nerede şimdi gidiyorlar mı? 1256 01:23:16,600 --> 01:23:18,633 Evlerine geri dön kasada. 1257 01:23:18,667 --> 01:23:20,667 Acele et, yok çok zaman kaldı. 1258 01:23:20,700 --> 01:23:23,100 Kevin, bekle. 1259 01:23:31,400 --> 01:23:33,233 Alma çok uzun. 1260 01:23:33,267 --> 01:23:36,700 Ben bekliyor olacağım. 1261 01:23:36,733 --> 01:23:38,533 Hadi gidelim! 1262 01:23:47,733 --> 01:23:49,567 Hadi ama! 1263 01:24:18,500 --> 01:24:21,733 (hafif hırıltı) 1264 01:24:21,767 --> 01:24:23,367 Haklıydım onlar hakkında. 1265 01:24:23,400 --> 01:24:25,333 Tekrar içeri girdiler. 1266 01:24:25,367 --> 01:24:27,300 (hırlıyor) 1267 01:24:27,333 --> 01:24:29,333 Belki yaklaşmalıyız 1268 01:24:29,367 --> 01:24:30,600 ve onları kilitle tekrar içeriye. 1269 01:24:30,633 --> 01:24:33,667 Hayır harcadım 30 yıldır onları koruyorum. 1270 01:24:33,700 --> 01:24:36,200 Ve kovuldum bu geceki işim 1271 01:24:36,233 --> 01:24:38,533 buralarda olmayacağım onlara göz kulak olmak için. 1272 01:24:38,567 --> 01:24:40,233 Kovuldun mu? 1273 01:24:41,800 --> 01:24:43,700 Peki... 1274 01:24:43,733 --> 01:24:45,700 belki yapabilirim bundan sonra onları koruyun. 1275 01:24:45,733 --> 01:24:48,600 Ah, hayır, seni istemiyorum hayatını çöpe atmak 1276 01:24:48,633 --> 01:24:51,467 zorunda kaldığım şekilde. 1277 01:24:51,500 --> 01:24:53,700 Daha iyi bir yol var. 1278 01:24:55,833 --> 01:24:57,267 Ah, onları buldun mu? 1279 01:24:57,300 --> 01:24:59,200 Evet, geri döndüler kasanın içinde. 1280 01:24:59,233 --> 01:25:00,633 Ne yapacaksın onlara yap? 1281 01:25:00,667 --> 01:25:02,633 Bilmiyorum. 1282 01:25:02,667 --> 01:25:06,500 Kevin, sana hiç söyledim mi? savaşta ne yaptım? 1283 01:25:06,533 --> 01:25:08,700 HAYIR. (kıkırdar) 1284 01:25:08,733 --> 01:25:10,300 Mühimmat. 1285 01:25:10,333 --> 01:25:12,167 (bip sesi) 1286 01:25:14,400 --> 01:25:16,500 (uzaktan çığlıklar) 1287 01:25:23,133 --> 01:25:24,333 (saat kulesi çanları) 1288 01:25:24,367 --> 01:25:26,267 İronik değil mi seçmeleri gerektiğini 1289 01:25:26,300 --> 01:25:28,233 bir film stüdyosu inmek mi? 1290 01:25:28,267 --> 01:25:29,733 Farkına varmadıkça onlar... onlar aitti 1291 01:25:29,767 --> 01:25:32,133 bir rüya fabrikasında. 1292 01:25:36,267 --> 01:25:38,133 sen bu geceki kahramanım. 1293 01:25:42,333 --> 01:25:44,167 Ne? 1294 01:25:44,200 --> 01:25:45,700 Emin misin? 1295 01:25:45,733 --> 01:25:48,167 Evet eminim. 1296 01:25:53,733 --> 01:25:55,333 Defne... 1297 01:25:55,367 --> 01:25:56,567 Evet? 1298 01:25:56,600 --> 01:25:58,367 Peki, bu senin için. 1299 01:26:00,700 --> 01:26:02,567 Gerçekten mi? 1300 01:26:02,600 --> 01:26:05,500 Hiç kimse bana vermedi önce çiçekler. 1301 01:26:05,533 --> 01:26:07,233 Eminim vardır pek çok şey 1302 01:26:07,267 --> 01:26:09,500 sana gösterebilirim ilk kez. 1303 01:26:09,533 --> 01:26:11,333 Nick. 1304 01:26:11,367 --> 01:26:12,567 Nick? Nick? 1305 01:26:12,600 --> 01:26:13,633 Nick! 1306 01:26:13,667 --> 01:26:17,300 Daph! Bebek! 1307 01:26:17,333 --> 01:26:20,367 Size söylemiştim beyler her şey kontrol altında. 1308 01:26:22,600 --> 01:26:24,533 Daphne mi? 1309 01:26:24,567 --> 01:26:27,200 Nicky mi? 1310 01:26:27,233 --> 01:26:28,633 (her ikisi de) Van! 1311 01:26:33,800 --> 01:26:36,533 (yaylar gıcırdar) 1312 01:26:40,767 --> 01:26:43,467 Merhaba, Bay Comstock. 1313 01:26:43,500 --> 01:26:46,367 Evet, farkettim saat kaç? 1314 01:26:46,400 --> 01:26:48,667 Seni uyandırdığım için üzgünüm. efendim ama... 1315 01:26:48,700 --> 01:26:50,200 var bir kaza 1316 01:26:50,233 --> 01:26:52,167 stüdyoda. 1317 01:26:52,200 --> 01:26:55,200 Film kasası havaya uçtu. 1318 01:26:55,233 --> 01:26:58,600 Evet, o... bina hâlâ için için yanıyor. 1319 01:26:58,633 --> 01:27:00,767 Ah, evet, farkındayım sigorta hakkında, 1320 01:27:00,800 --> 01:27:04,200 ama sen beni kovdun daha erken. 1321 01:27:04,233 --> 01:27:07,200 vardı görevli kimse yok... 1322 01:27:07,233 --> 01:27:08,600 ne zaman oldu. 1323 01:27:08,633 --> 01:27:10,333 sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 1324 01:27:10,367 --> 01:27:11,700 Ne demek istiyorsun? "Patladı" mı? 1325 01:27:11,733 --> 01:27:13,300 Bir türlü patlamaz... 1326 01:27:13,333 --> 01:27:14,567 Kusura bakmayın efendim. 1327 01:27:14,600 --> 01:27:16,367 Telefonunuzu kullanabilir miyim? 1328 01:27:16,400 --> 01:27:18,633 ** (rock and roll) 1329 01:27:26,267 --> 01:27:27,433 * Eğer yapamazsam var mı * 1330 01:27:27,467 --> 01:27:30,433 * Kimse yapamaz 1331 01:27:30,467 --> 01:27:32,233 * Eğer yapamazsam var mı * 1332 01:27:32,267 --> 01:27:35,567 * Kimse yapamaz 1333 01:27:35,600 --> 01:27:37,433 * Seni o kadar çok istiyorum ki 1334 01:27:37,467 --> 01:27:40,200 * Öleceğim 1335 01:27:40,233 --> 01:27:42,467 * kokunu alabiliyorum aklımda * 1336 01:27:42,500 --> 01:27:46,200 * Tadına bak ruhumda * 1337 01:27:46,233 --> 01:27:49,700 * Sen her şeysin bu çocuk * 1338 01:27:49,733 --> 01:27:52,100 * Hiç isteyebilir miyim 1339 01:27:54,767 --> 01:27:56,633 * Mmm, ama sen beni terk etti * 1340 01:27:56,667 --> 01:28:00,367 * Yeni biri 1341 01:28:00,400 --> 01:28:02,567 * Bir mezarlık kıskançlık nerede * 1342 01:28:02,600 --> 01:28:04,767 * Büyüyebilir 1343 01:28:04,800 --> 01:28:07,467 * Anılar dövün * 1344 01:28:07,500 --> 01:28:09,567 * Duvarlar 1345 01:28:09,600 --> 01:28:11,600 * Tutku öldürür 1346 01:28:11,633 --> 01:28:14,567 * Tutku öldürür 1347 01:28:14,600 --> 01:28:16,367 * Eğer yapamazsam var mı * 1348 01:28:16,400 --> 01:28:19,633 * Kimse yapamaz 1349 01:28:19,667 --> 01:28:21,267 * Eğer yapamazsam var mı * 1350 01:28:21,300 --> 01:28:24,733 * Kimse yapamaz 1351 01:28:24,767 --> 01:28:26,767 * Arzu başlar pompalamak * 1352 01:28:26,800 --> 01:28:29,433 * Benim aracılığımla 1353 01:28:29,467 --> 01:28:31,467 * Ah-boşaltma bedenim aracılığıyla * 1354 01:28:31,500 --> 01:28:34,600 * Ve ben ateş gibi yanıyorum 1355 01:28:34,633 --> 01:28:38,467 * Sen her şeysin bu çocuk * 1356 01:28:38,500 --> 01:28:40,633 * Hiç isteyebilir miyim 1357 01:28:43,400 --> 01:28:45,233 * Ama sen beni terk ettin 1358 01:28:45,267 --> 01:28:48,433 * Yeni biri 1359 01:28:48,467 --> 01:28:50,733 * Bir mezarlık kıskançlık nerede * 1360 01:28:50,767 --> 01:28:53,500 * Büyüyebilir 1361 01:28:53,533 --> 01:28:55,733 * Anılar hızla atıyor 1362 01:28:55,767 --> 01:28:58,167 * Duvar 1363 01:28:58,200 --> 01:29:00,433 * Tutku öldürür 1364 01:29:00,467 --> 01:29:03,500 * Tutku öldürür 1365 01:29:19,767 --> 01:29:22,200 * Bu yüzden ağaçta oturuyorum 1366 01:29:22,233 --> 01:29:24,700 * Odanızın yanında 1367 01:29:24,733 --> 01:29:27,167 * Ve seni izliyorum soyunmak * 1368 01:29:27,200 --> 01:29:29,600 *Başka birisi 1369 01:29:29,633 --> 01:29:31,700 * Kalbim başlıyor dövmek * 1370 01:29:31,733 --> 01:29:34,433 *Göğsümden 1371 01:29:34,467 --> 01:29:36,533 * Tutku öldürür 1372 01:29:36,567 --> 01:29:39,433 * Tutku öldürür 1373 01:29:39,467 --> 01:29:40,700 * Eğer yapamazsam var mı * 1374 01:29:40,733 --> 01:29:43,633 * Kimse yapamaz 1375 01:29:43,667 --> 01:29:45,433 * Eğer yapamazsam var mı * 1376 01:29:45,467 --> 01:29:49,200 * Kimse yapamaz 1377 01:29:49,233 --> 01:29:53,167 * Sen her şeysin bu çocuk * 1378 01:29:53,200 --> 01:29:56,233 * İsteyebilir miyim * 1379 01:30:13,233 --> 01:30:16,333 ** (muzak) 1380 01:30:16,367 --> 01:30:17,700 Sadece hatırla. 1381 01:30:17,733 --> 01:30:19,467 Bir dahaki sefere bir film görüyorsun 1382 01:30:19,500 --> 01:30:22,300 bu yalnızca PG olarak derecelendirilmiştir, 1383 01:30:22,333 --> 01:30:24,167 seni istiyorum bunu yapmak için 1384 01:30:24,200 --> 01:30:27,600 X olarak derecelendirildi. 1385 01:30:27,633 --> 01:30:30,500 (gülüyor) 1386 01:30:30,533 --> 01:30:32,400 Ah... 1387 01:30:35,600 --> 01:30:39,333 Şimdi zamanı geldi 763. 1388 01:30:39,367 --> 01:30:42,467 sunumu Elvie Ödülleri! 1389 01:30:42,500 --> 01:30:44,767 Evet, Elvie Ödülü. 1390 01:30:44,800 --> 01:30:48,267 Kapı stoperi için uygundur veya cinayet silahı. 1391 01:30:48,300 --> 01:30:49,633 Elvie Ödülü. 1392 01:30:49,667 --> 01:30:51,433 Sunulan En İyi Performans 1393 01:30:51,467 --> 01:30:53,533 bir Hobgoblin tarafından bir filmde. 1394 01:30:53,567 --> 01:30:55,667 Ve adaylar... 1395 01:30:55,700 --> 01:30:58,233 Hobgoblin Bir Numara. 1396 01:30:58,267 --> 01:31:00,233 Hobgoblin İki Numara. 1397 01:31:00,267 --> 01:31:02,533 Hobgoblin Üç Numara. 1398 01:31:02,567 --> 01:31:06,400 Ve Hobgoblin Dört Numara. 1399 01:31:06,433 --> 01:31:07,567 Ah... 1400 01:31:07,600 --> 01:31:09,733 Ve Elvie Ödülü ...'a gider 1401 01:31:09,767 --> 01:31:13,500 Hobgoblin İki Numara. 1402 01:31:13,533 --> 01:31:17,500 Ah! Tebrikler, İki Numara. 1403 01:31:17,533 --> 01:31:19,567 Ah, Tanrım... 1404 01:31:19,600 --> 01:31:21,233 Hayır... ben değilim... 1405 01:31:21,267 --> 01:31:22,467 Hayır... Hayır! Ödül ben değilim! 1406 01:31:22,500 --> 01:31:24,167 Defol buradan, git... 1407 01:31:24,200 --> 01:31:25,367 Ah, evet, 1408 01:31:25,400 --> 01:31:27,467 rica ederim, sanırım. 1409 01:31:27,500 --> 01:31:31,667 Herkes vazgeçsin İki Numara için, yaşasın! 1410 01:31:31,700 --> 01:31:33,600 Tamam aşkım. 1411 01:31:33,633 --> 01:31:36,300 Wel, sanırım ahlaki bu filmin... 1412 01:31:36,333 --> 01:31:38,367 senin fantezilerin seni öldürecek. 1413 01:31:38,400 --> 01:31:39,733 Ama eğer durum böyle olsaydı, 1414 01:31:39,767 --> 01:31:42,467 ölmüş olurdum uzun zaman önce. 1415 01:31:42,500 --> 01:31:45,367 Peki ne düşündün "Hobgoblinler"den mi? 1416 01:31:45,400 --> 01:31:47,267 Dur, hayır, hayır bana mesaj atma. 1417 01:31:47,300 --> 01:31:49,133 Aklını okuyabiliyorum hatırladın mı? 1418 01:31:49,167 --> 01:31:50,500 Hımm... biliyorum ne düşünüyorsun? 1419 01:31:50,533 --> 01:31:52,200 Düşünüyorsun... 1420 01:31:52,233 --> 01:31:53,533 Elvira, neden yapmadın? bana bu filmin olduğunu söyle 1421 01:31:53,567 --> 01:31:54,767 çok kötü kocam beni terk ederdi 1422 01:31:54,800 --> 01:31:57,100 ve oğlum yapardı tutuklanacak mı? 1423 01:31:57,133 --> 01:31:58,667 Ben de şunu düşünüyorum: 1424 01:31:58,700 --> 01:32:01,267 gerçekten sahip değiller birbiriyle ilgisi olan herhangi bir şey. 1425 01:32:01,300 --> 01:32:03,333 Ama seni uyarmaya çalıştım. 1426 01:32:03,367 --> 01:32:05,267 Ama ben hala anlamıyorum. 1427 01:32:05,300 --> 01:32:06,767 Peki bakalım parlak tarafı. 1428 01:32:06,800 --> 01:32:08,667 eğer zeki olsaydın, sen olmazdın 1429 01:32:08,700 --> 01:32:10,400 bu filmde ilk etapta. 1430 01:32:10,433 --> 01:32:11,467 dışarıda olurdun bir şey yapıyor 1431 01:32:11,500 --> 01:32:12,667 zamanınızla verimli 1432 01:32:12,700 --> 01:32:14,467 porno izlemek gibi internette 1433 01:32:14,500 --> 01:32:16,400 veya kurabiye pişirme ya da arabalara zorla girmek... 1434 01:32:16,433 --> 01:32:18,600 (araba alarmı çalar) 1435 01:32:18,633 --> 01:32:21,500 Ah, o kadar o benim arabam değil. 1436 01:32:21,533 --> 01:32:23,667 Bir saniye bekle bu benim arabam! 1437 01:32:23,700 --> 01:32:26,267 Yemin ederim eğer birisi yine jantlarımı çaldım 1438 01:32:26,300 --> 01:32:28,133 onlar sahip olacağım... 1439 01:32:28,167 --> 01:32:30,267 hoş olmayan rüyalar! 1440 01:32:30,300 --> 01:32:32,500 Ve ayağım yukarıda onların kıçı.